Lough Leaneの湖畔、Knockreerの草原、Muckrossの古い森。その間を巡る自転車は、キラーニー国立公園を探索する最も素晴らしい方法のひとつです。1日で複数の象徴的なスポットを結びながら、風景の細部まで感じ取れるゆったりとしたペースで楽しめます。
公園内には、Knockreer、Ross Island、Muckrossの各エリアに舗装されたコース網があります。一部のルートは歩行者や、キラーニー伝統の馬車と共用です。そのため、必要なのは高い運動能力よりも、少しの注意と礼儀、そして時間をかけて楽しむ気持ちです。
キラーニー国立公園では、指定された道や道路で自転車の利用が認められています。とりわけMuckross、Knockreer、Ross Islandには、サイクリストにも歩行者にも適した舗装コースがあります。
一方、許可された道を外れてマウンテンバイクを走らせることは禁止されています。土壌、泥炭地、樹木の根、公園の繊細な植生を傷めるおそれがあるためです。標識と一方通行のルートも守らなければなりません。
サイクリストは常に歩行者を優先してください。Muckross House周辺や馬車が通る道など、人の多い場所では控えめな速度が不可欠です。
自転車を車で公園まで運ぶ必要はありません。Killarney House and Gardensは市街地のすぐ近くにあり、Knockreerの道へ向かうための絶好の玄関口です。
公園のVisitor CentreはKillarney House内にあります。ルートの状況、利用制限の有無、訪れるべきエリアについて情報を得られます。キラーニー市内やMuckross Road沿いには、複数のレンタサイクル店もあります。
市街地からはRoss CastleやKnockreerの草原へ行けるほか、Muckrossまで足を延ばすこともできます。この近さにより、自転車は車なしでキラーニーを訪れる際にとりわけ便利な手段となります。
手軽に楽しめる最初のルートは、Killarney Houseを出発し、Knockreerの開けた景観を横切ってRoss Castleへ向かうものです。この周回ルートでは、長時間の遠出をせずに公園の多彩な表情に触れられます。
Knockreerの草原からは、Lough LeaneとMacGillycuddy’s Reeksを遮るものなく眺められます。周辺が静かなときには、遠くにシカが見えることもあります。近づくために道を外れてはいけません。
Ross Castleには、城を見学したりRoss Islandを歩いたりする前に自転車を置ける場所があります。すべての遊歩道が自転車に開放されているわけではありません。地図やダウンロードしたルートよりも、必ず現地の標識を優先してください。
おすすめ:数時間のサイクリングと、公園を初めて訪れる際の散策に。
Muckross Houseは、キラーニー中心部から約6kmの場所にあります。サイクリングロードを利用すれば、車の交通に接する区間を抑えながら邸宅へ向かえます。
ルートは次第に森深い景観へと入っていきます。Muckross Abbey、Muckross House、Muckross Lakeの湖畔へアクセスでき、いくつかの主要スポットの近くには自転車置き場があります。
このコースは、自転車と歴史的遺産を組み合わせたい旅行者に向いています。自転車を置いてMuckross Houseを見学したり、庭園を歩いたり、Muckross Abbeyの廃墟を徒歩で訪ねたりできます。
おすすめ:風景、歴史、文化的な見学を組み合わせる半日プランに。
全長約15kmのMuckross Lake周回コースは、公園内でも特に充実したルートのひとつです。湖畔に沿って進み、森林地帯を通り抜け、Dinis CottageとMeeting of the Watersへ向かえます。
技術的に大きな難所はありませんが、雨の後は一部がぬかるんだり、路面が不整になったりすることがあります。道は歩行者と共用で、夏季には混み合うことがあります。
周回コースは、とりわけ見事なイチイの森であるReenadinna Woodの周辺を通ります。歩行者や動物、そしてこの場所の静けさに配慮し、速度は控えめに保ってください。
長い休憩を取らなければ、1周には約2時間を見込めます。ただし、風景を楽しみ、Dinis Cottageに立ち寄り、さまざまな見どころを巡るには半日ほど取るのがおすすめです。
おすすめ:しっかりとしたサイクリングで、公園の自然景観を満喫したい方に。
Torc Waterfallは、Muckross Lake周回コースの近くにあります。トイレ近くに設けられた自転車置き場に自転車を停め、そこから徒歩約10分で下方の展望地点に着きます。
滝へ続く道は大変混雑します。展望地点より上にある階段は自転車には適していません。この区間は必ず徒歩で進んでください。
見学後は、湖の周回コースに戻ることも、Muckross Houseやキラーニー方面へ戻ることもできます。
おすすめ:半日の外出で湖、森、滝をまとめて楽しみたい方に。
主要な舗装ルートには、丈夫なシティサイクルまたはハイブリッドバイクで十分です。やや幅のあるタイヤなら、ぬかるみや路面が不整な区間でもより快適に走れます。
長距離に慣れていない人や、1日のうちに複数の場所を訪れたい人には、電動自転車が便利な場合があります。ただし、車体の重さ、ブレーキ、アシスト機能を適切に扱えることが必要です。
許可されたコースでは、マウンテンバイクに特別な利点はありません。公園ではオフロード走行が禁止されているため、いかなる場合も道を外れることはできません。
KnockreerとMuckross周辺の比較的やさしいルートは、家族連れにも向いています。複数のレンタル店で子ども用自転車、チャイルドシート、トレーラー、小さな自転車を牽引するための器具を扱っています。
ただし、歩行者、作業車両、馬車が通るため、常に注意を払う必要があります。子ども自身が進行方向と速度をコントロールできなければなりません。ヘルメットはすべてのサイクリストに強く推奨されます。
初めて家族で走るなら、短いルートを選び、Muckross House周辺が最も混雑する時間帯は避けるのがよいでしょう。
キラーニーには、一般的な自転車、電動モデル、子ども向け用品を扱う店舗が複数あります。レンタル料金には通常、ヘルメット、鍵、ルートマップが含まれています。
夏季、週末、休暇期間中は、予約しておくほうが安心です。返却の締切時刻、電動自転車の公称航続距離、破損時に求められる条件も確認してください。
身分証明書または保証金を求められることがあります。出発前に、ブレーキの作動、サドルの調整、タイヤの状態、鍵の有無を確認しましょう。
公園内の道は、スポーツ走行のためのサイクリングコースではありません。家族連れ、歩行者、動物、馬車が利用しています。自転車はスピードを競うものではなく、発見のための手段として楽しんでください。
団体でのサイクリングツアーやグループイベントには、許可が必要になることがあります。開放されているルートを個人または家族で利用する場合、特別な許可は必要ありません。
春から初秋にかけては、日が長くなります。夏は充実したサイクリングを計画しやすい一方、MuckrossとTorc周辺の道はより混雑します。
春と9月は、より静かな雰囲気を楽しめることが多い時期です。10月には紅葉が素晴らしく、エリアによってはシカの鳴き声が聞こえることもあります。この時期は特に動物から距離を取ってください。
冬でも公園を巡れますが、雨、風、ぬかるみ、短い日照時間により、外出は難しくなります。どの季節でも、ケリーでは防水ジャケットが欠かせません。
水、雨具、充電済みの携帯電話を持参しましょう。小さな修理キットも役立ちます。レンタル自転車には付属していることが多いものです。
ダウンロードしたルートだけを頼りにしないでください。進行方向、一時的な閉鎖、現地の指示には常に従う必要があります。キラーニー国立公園の公式サイトでも、サイクリストは標識に従い、許可された道を通行し、歩行者を優先しなければならないと案内されています。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
52.056831, -9.508254
公園の各入口には、それぞれ同じ開場時間が設定されているわけではありません。安全上の理由から、日の出から日没までの時間帯にのみ走行することが推奨されます。
1日レンタルの自転車は、通常、店舗の閉店前に返却しなければなりません。Muckross Lakeの周回コースや、より長いサイクリングを始める前に返却時刻を確認してください。
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
国立公園とそのサイクリングルートへの入場は無料です。自分の自転車で訪れる場合、入場料はかかりません。
ヘルメット、鍵、地図は通常レンタル料金に含まれています。条件はレンタル店や選ぶモデルによって異なる場合があります。保証として身分証明書を求められることがあります。