アイリッシュパブのスナッグ:この小さな個室は何のためにあったのか?
ダブリンのTonersでは、濃い色の木製の間…
ダブリンのTonersでは、濃い色の木製の間…
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
アイルランドは、1平方キロメートルあたりのアイリッシュパブの数が世界で最も多い国だということをご存じですか? その理由も納得です! アイリッシュパブを見つけるのは決して難しくありません。街中はもちろん、島内の最も小さな村にも、いたるところにあります! 通りによっては、3軒、4軒以上あることさえあります! では、なぜこの場所はこれほどまでに話題になるのでしょうか?
アイリッシュパブの基本ルール
カウンターで注文し、現金で支払うThe Quays(ゴールウェイ)― アイリッシュパブ
アイルランド人を中心に幅広く利用されているアイリッシュパブ(「public house」の略)は、私たちが知っている店とはかなり異なる仕組みで営業しています。注文するためにウェイターが来るのを待つ必要はありません。到着したら、すべてバーで行います。注文を済ませたらすぐに現金で支払い、グラスを持ってテーブルへ向かいます……後でまとめて支払えないか交渉することはできません。パブでは、提供と会計をその場ですぐに済ませます。これはトラブルを避けるためです……
席に着いたら、アイリッシュパブの魅力を楽しめます。多くの場合、木製の内装、古い品々、アイルランドの有名な酒類ブランドを宣伝するポスターなどが飾られています。写真や記事、楽器が壁に掛けられていることもあり、店内をさらに趣のある雰囲気にしています……
アイリッシュパブは食事の時間に合わせて、12時頃に開店します。閉店時刻である0時まで、休みなく客を迎えます。
営業時間中は飲み物が提供されますが、0時少し前になると注文できなくなります。閉店時刻になってもパイントを飲み終えていない場合、店員はたいてい、外へ追い出すことなく飲み終わるのを待ってくれます。
さらに、一部のパブでは楽しみを延ばすため、閉店時刻を遅らせる傾向もあります。
アイリッシュパブでは何を楽しめる?
店内では何を飲む? ギネス― © venge – stock.adobe.com
パブのカウンターには必ず、さまざまなブランドのビールサーバーが並んでいます。アイルランドの国民的スポーツは、アイルランドビールを注ぐことだということを忘れてはいけません! しかもパイントで提供されます! ほとんどのパブでは、有名なGuinness、Beamish、Caffrey’s、Kilkennyなど、大手ブランドのビールを取りそろえています!
いずれにしても、パイントは平均4.50ユーロ、ハーフパイント(半パイント)はおよそ2.50ユーロと考えておきましょう……
ビールを注文する際に起こりうる誤解を避けるため、かなり正確な用語があります……まず、ビールには2つのサイズがあります。パイント(「pint」と発音します)と、ハーフパイント(「half-pint」として知られています)です。(なお、パイントを1杯頼むより、ハーフパイントを2杯頼むほうが割高です……)
また、アイリッシュパブではアイルランド産ウイスキーも提供しています。「half-one」と注文し、飲みたいウイスキーの銘柄を伝えましょう。
重要:アルコールは健康に危険を及ぼします。節度を守ってお楽しみください。
アイリッシュパブでは何を食べる? ギネス風フィッシュ・アンド・チップス― © grinchh
アイリッシュパブは食事をする場所でもあります。料理はシンプルで親しみやすく、特にボリュームがあります。
手頃な価格で、誰の好みにも合うよう工夫されています。次のような料理を味わえます。
伝統的なフィッシュ・アンド・チップス
Irish Stew(アイルランド風シチュー)
ブラウンブレッドを使ったサンドイッチ
自家製バーガー
Irish Breakfastと呼ばれるアイルランドの朝食
魚介のスープ(シーフードチャウダー)
チキンウィング
シーフードの盛り合わせ
スモークサーモン
……など。
ぜひ注文してみてください。品質は申し分ありません。(1人あたり約8ユーロを見込んでおきましょう。)
パブの音楽アイリッシュパブのフィドル © dermot
アイリッシュパブに欠かせないもう一つの要素が音楽です。パブでは音楽を聴き、踊り、歌います。ミュージシャンが一晩演奏し、食べたり、飲んだり、踊ったり、笑ったり、語り合ったりする客たちに、他では味わえない雰囲気をもたらします。こうした夜には、アイルランドの音楽と文化の遺産が称えられ、伝統曲が温かな雰囲気の中で演奏されます。
フィドル、バウロン、ティン・ホイッスル、アコーディオン、アイルランドのギターが、その場の主役となる楽器です。人気の高いパブでは、21時から毎日音楽を演奏していることもよくあります。ぜひバーテンダーに尋ねてみてください……
夜によっては、ラグビー、サッカー、ハーリングの試合中継を観戦できることもあります……