The Fish Box
Adresse

The Fish Box

ディングル, ディングル半島, ケリー州, アイルランド共和国
4.25/5 (4 votes)
Photo d’illustration : un chalutier au port de Dingle. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boat-1130127,_Dingle,_Co._Kerry,_Ireland.jpg">Mucklagh, Wikimedia Commons</a>, <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</a>. Photo recadrée.

ディングルのFish Boxでは、フラナリー家がトロール船Cú Na Maraで水揚げした魚を味わえます。アッパー・グリーン・ストリートの、セント・メアリーズ教会向かいにあるこのシーフードレストランでは、その日の漁獲をさまざまな料理で提供しています。季節の野菜を添えた魚のソテー、アイルランドのパンと一緒に味わうクリーミーなスープ、ショウガとチリを効かせたクリスピーなメルルーサなどがあり、店内でもテイクアウトでも楽しめます。

ディングル港からFish Boxの食卓へ

ブルターニュで建造された家族経営のトロール船、Cú Na Mara

メニューを知るには、まず船のことから見ていく必要があります。Cú Na Maraは2000年にコンカルノーで建造され、2007年にディングルの家族経営の船団に加わりました。家族によると、このトロール船が主に狙うのは手長エビとアンコウです。メルルーサ、コダラ、舌平目、コウイカも、水揚げされることのある魚介類です。漁とのこの直接的なつながりが、メニューにおける「本日の魚」の存在感につながっています。特定の魚介を味わいたい場合は、注文時にその日に用意されているものを尋ねてみてください。

港を通るとき、船が停泊していれば見つける手がかりがあります。船首に描かれたスーパーマリオです。レストランのCú Na Maraの紹介ページでは、その由来が語られています。

Fish Boxでは何を食べる?

チャウダーからクリスピーなメルルーサまで

まずおすすめしたいのは、魚介類を使ったクリーミーなスープ、シーフードチャウダーです。ソーダブレッドが添えられます。魚を主役にした一皿なら、メニューには、本日の魚のソテーに小さなつぶしジャガイモ、季節の野菜、バターを添えた料理があります。Crispy Chilli Hakeは、また違った味わいの一品です。クリスピーなメルルーサにしょうゆ、ショウガ、チリを効かせ、バスマティライスと一緒に提供しています。

メニューでは、グレンベイのムール貝も取り上げています。ココナッツミルク、ライム、甘口チリのブロスで仕上げた一品です。いくつかの揚げ物のどれにするか迷ったら、2人向けのSharing Boxがあります。本日の魚のフライ、フィッシュ・ガジョン、スパイシーなイカ、エビの天ぷらに、フライドポテトと数種類のソースを組み合わせたものです。フィッシュ・アンド・チップスの雰囲気を楽しみながら、いろいろなシーフードを味わいたい場合に検討したい選択肢です。

レストランでは子ども向けとベジタリアン向けのメニューも公開しています。来店前にオンラインメニューで選択肢を確認できます。特に複数人で旅行していて、全員が魚を食べたいとは限らない場合に便利です。

ディングルでの食事を準備する

ディック・マックス近くの予約不要の店

The Fish Boxは、アッパー・グリーン・ストリートのセント・メアリーズ教会向かい、Dick Mack’sパブの隣にあります。GPSにはV92 NP68のEircodeを入力してください。レストランは予約を受け付けておらず、営業時間は季節によって変わります。特にスリー・ヘッドから戻って夕食を取る予定がある場合は、出かける前に問い合わせページに記載されたSNSを確認しましょう。

Guide pratique

The Fish Box

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Localisation

The Fish Box sur la carte