Temple Bar Squareに位置するThe Quaysでは、ダブリン中心部で夜を過ごす2つの楽しみ方ができます。1階のパブでは、午後の早い時間から毎日ライブ音楽が演奏されています。2階のQuays Irish Restaurantでは、ダブリン・コドルからギネスビールを使ったビーフシチューまで、街のほかの店では同じメニューで目にすることが少ない料理を味わえます。
夜の外出先として知られることの多いこのエリアで、The Quaysは昼間からミュージシャンの演奏を聴けるのが魅力です。公式サイトでは、毎日12時30分からの演奏が案内されています。アイルランド伝統音楽もプログラムの一部です。次の観光に続けて立ち寄りたい場合にも、案内されている開始時刻を目安に予定を組めます。
散策の合間に一杯飲みに立ち寄り、その後、夕食のために戻ってくることもできます。カウンターでは、ギネスに加えて、アイリッシュウイスキー、カクテル、アイリッシュコーヒーも楽しめます。ミュージシャンの演奏を主に聴きたいなら、週末の最もにぎわう時間帯に到着するより、昼間に訪れるほうが予定に余裕を持てます。
レストランのメニューは、ダブリン・コドルを味わうよい機会を提供しています。この煮込み料理は、伝統的にソーセージ、ベーコン、ジャガイモ、玉ねぎを合わせたものです。素朴さこそがこの料理の魅力の一つで、家庭料理として親しまれ、ダブリンと深く結びついています。メニューにはアイリッシュシチューもあり、ギネスビールを使ったビーフシチューも並びます。3品のどれにするか迷ったら、ダブリンとの結びつきが最も直接的なのはコドルです。
このほか、ウィックロー産ラムのすね肉、コテージパイ、シーフード料理、ベジタリアン向けの料理も用意されています。パブとレストランは同じ建物にありますが、それぞれ連絡先と営業時間が異なります。ランチ、ディナー、またはグループでの予約については、2階のレストランに直接問い合わせてください。
The QuaysはTemple Barのメイン広場に面しています。リフィー川の南側にあるハーフペニー橋からは、Merchants’ Archを通り、Crown Alleyを進んで広場まで向かいます。The QuaysのパブとThe Temple Barは、同じエリアにある別々の店です。予約したテーブルを見つけたり、友人と待ち合わせたりする際は、広場でThe Quaysの看板を確認してください。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
10–13 Temple Bar Square, テンプルバー, ダブリン, ダブリン県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
53.3456732, -6.2632555