セント・パトリックス・デーを祝うなら、ダブリンでおすすめのパブはどこでしょうか。その答えは、有名かどうかよりも、どのような体験を求めるかによって変わります。伝統音楽で知られる店もあれば、ヴィクトリア朝様式の内装、歴史、地元客の顔ぶれが魅力の店もあります。3月17日は、こうした違いが重要です。静かな火曜日なら素晴らしいパブでも、街全体が祝祭に沸く日には、ほとんど入れなくなることがあります。
ここでは、長く親しまれ、複数のエリアに点在する、個性のはっきりした店を選びました。座席や決まった時間のライブを保証するものではありません。セント・パトリックス・デーには、プログラム、営業時間、入店条件が変更される場合があります。訪問の数日前に、必ずパブが発信する情報を確認してください。
スミスフィールド・スクエア近く、ノース・キング・ストリート77番地にあるThe Cobblestoneは、アイルランド伝統音楽を楽しめるダブリン屈指の店として知られています。ここで音楽は、訪問者向けの単なる演出ではありません。セッションは、このパブのアイデンティティの中心をなしています。
セント・パトリックス・デーには、当然ながら人気が集中します。演奏を聴き、前にいる人の背中以外も見たいなら、早めに到着しましょう。テンプル・バー中心部からは少し離れていますが、通常どおり運行していれば、スミスフィールドへは徒歩またはLuasで簡単にアクセスできます。
こんな人に:伝統音楽と、派手さより音楽を重視した雰囲気を求める人。
O’Donoghue’sは、セント・スティーブンズ・グリーン近くのメリオン・ロウ15番地にあります。このパブはアイルランドのフォーク音楽史、そしてザ・ダブリナーズの初期と深く結びついています。店内に飾られた写真や記念品からは、この場所にゆかりのある数多くのアーティストの存在が感じられます。
3月17日は、店内が極めて混み合うことがあります。中庭や複数のスペースを備えていますが、その人気は、誰もが快適に過ごせるだけの収容力を大きく上回ります。テーブルが見つかると確信して訪れるのではなく、その音楽的な遺産を味わうために足を運びましょう。
こんな人に:アイルランド・フォークの歴史と、中心街南側での夜を楽しみたい人。
サウス・グレート・ジョージズ・ストリート51番地のThe Long Hallは、ダブリンに残る歴史的なパブのなかでも、特に写真映えする一軒です。ヴィクトリア朝の内装、濃色の木工装飾、装飾的な細部が、テンプル・バーの大規模な賑やかな店とはまったく異なる空間を形づくっています。
次々と催しを楽しむより、本物の古いパブの雰囲気をじっくり味わいたい旅行者に向く店です。街の中心にあり、3月17日は自然と多くの人を集めます。遅い時間に訪れるより、午後の早い時間帯のほうが快適かもしれません。
こんな人に:内装、歴史的遺産、そして夜が本格化する前の中心部での一休みを求める人。
テンプル・バーは、価格の高さ、混雑、観光客向けに整えられたパブの多さから、しばしば批判の対象になります。しかし、フリート・ストリート21番地にあるThe Palace Barは、注目に値する歴史的・文学的な個性を保っています。近隣の巨大な店の一部よりも親密な店内には、確かな趣があります。
問題はパブそのものではなく、訪れるタイミングです。セント・パトリックス・デーのフリート・ストリートは、ダブリンでも特に人出の多いエリアの一つです。The Palace Barを訪れたいなら、早めに立ち寄り、代案も用意しておきましょう。夜になると、混雑によって求めていた魅力の大部分が失われることもあります。
こんな人に:テンプル・バーを離れず、個性のあるパブを訪れたい人。
The Stag’s Headは、デイム・コートとデイム・レーンの角にひっそりとあります。19世紀末に再建されたこの店は、ヴィクトリア朝の内装、木工装飾、ステンドグラス、堂々としたカウンターで知られます。ここからはダブリン城、グラフトン・ストリート、テンプル・バーへもすぐに行けます。
この中心的な立地ゆえに、セント・パトリックス・デーには大変な人気となります。複数のスペースがありますが、通路は狭く、混雑すると移動も難しくなります。夜の盛りに8人で思いつきで集合する場所というより、早めに立ち寄るのに向いています。
こんな人に:内装建築と、デイム・ストリートからグラフトン・ストリート地区へ向かう途中の一軒を求める人。
プールベッグ・ストリート8番地にあるMulligan’sは、伝統的なパブらしい雰囲気と、誇張された民俗風の演出がないことで親しまれています。カレッジ・グリーンの東、タラ・ストリートやリフィー川の岸辺からほど近い場所にあります。
中心部を離れずにテンプル・バーの喧騒から少し距離を置きたいなら、よい選択肢です。ただし、3月17日に空いた隠れ家を期待してはいけません。その評判は常連客だけでなく、情報に詳しい旅行者も引き寄せます。
こんな人に:個性あるパブ、より落ち着いた雰囲気、リフィー川近くの便利な立地を求める人。
Doheny & Nesbittは、セント・スティーブンズ・グリーンから数分のローワー・バゴット・ストリート4番地と5番地にあります。店内には、ヴィクトリア朝パブを特徴づける仕切り、木工装飾、細部の意匠が残されています。また、政治、メディア、スポーツ界の人々の交流の場としても知られます。
テンプル・バーの外に位置するため、違った夜を過ごせる可能性はありますが、静けさが保証されるわけではありません。バゴット・ストリートには複数のパブがあり、中心部のイベント後には多くの客が集まります。街を端から端まで移動せず、同じ地区で夜を過ごしたいなら、興味深いエリアです。
こんな人に:ダブリンらしい雰囲気、歴史的な内装、バゴット・ストリート周辺での外出を楽しみたい人。
The Brazen Headは、リフィー川とクライスト・チャーチ近くのローワー・ブリッジ・ストリート20番地にあります。現在の建物は主に18世紀に結びつくものですが、居酒屋としての営業はさらに古い時代にさかのぼるとされています。中庭と複数の部屋が、ひと目でそれと分かる雰囲気を生み出しています。
その知名度ゆえに、主要な観光スポットにもなっています。3月17日に、地元の人だけが知る秘密の店を探して訪れる場所ではありません。それでも、特にクライストチャーチ、スミスフィールド、またはリバティーズ近くに滞在するなら、その空間と歴史に触れるために立ち寄る価値はあります。
こんな人に:歴史的遺産、内装、旧市街中心部の西側での一軒を求める人。
Darkey Kelly’sは、クライスト・チャーチ大聖堂に近いフィッシャンブル・ストリートにあります。このパブは食事と音楽を組み合わせており、夕食の店と夜を続ける場所を別々に探す手間を避けたい場合に便利です。
セント・パトリックス・デーには、テーブル予約が必要か、特別なプログラムが発表されているかを確認してください。比較的早めに食事を済ませれば、その後は交通機関に頼らず徒歩でテンプル・バー、デイム・ストリート、リバティーズへ向かえます。
こんな人に:食事、音楽、クライストチャーチへの近さを組み合わせたい人。
テンプル・バーには、装飾されたファサード、音楽、世界中から訪れる人々、日中から人で埋まる通りといった、祝祭の国際的なイメージが凝縮されています。この雰囲気を味わうために通りかかるのは楽しいかもしれません。しかし、会話、しっかり聴こえる音楽セッション、ある程度の空間を求めるなら、何時間もパブで過ごすにはたいてい最良の選択ではありません。
The Temple Barという名のパブは象徴的な店ですが、もっとも写真に撮られ、もっとも人が集まる場所の一つでもあります。人気があることと、満足できる体験が保証されることを混同しないでください。3月17日には、少し中心から外れた店のほうが、行列で1時間を過ごすよりはるかにアイルランドらしい思い出になるかもしれません。
セント・パトリックス・デーに、有名店の名前を集めるためダブリンを横断するのは得策ではありません。通りは混み、交通機関が変更されることもあり、店を移るたびに新たな行列に並ぶリスクがあります。代わりに、まとまりのあるエリアを選びましょう。
音楽が目的なら、スミスフィールドとThe Cobblestoneを組み合わせ、リバティーズまで散策するプランがおすすめです。ヴィクトリア朝パブなら、サウス・グレート・ジョージズ・ストリート、デイム・レーン、グラフトン・ストリート周辺にとどまりましょう。より地元らしい雰囲気を求めるなら、メリオン・ロウとバゴット・ストリートを軸に夜を組み立ててください。
グループでは、集合場所をきわめて具体的に決めておきましょう。数百人が通りを埋める状況では、「パブの前で」はすぐに通用しなくなります。宿泊先の住所もオフラインで確認できるようにし、夜を始める前に帰り道を考えておいてください。
どうしても行きたい店があるなら、午後の早い時間から動き始めましょう。パブは最大収容人数に達すると入店を制限する場合があり、「おすすめパブ」のリストであっても、この現実を回避することはできません。
法定年齢を大幅に上回っていても、身分証明書を用意してください。確認が強化されることもあり、入店に関するルールは店ごとに異なります。かさばる仮装や大きなバッグは避けましょう。全身緑のコスチュームより、防水性があり動きやすい服装のほうが役立ちます。
飲酒はほどほどに、夜が始まる前に食事を済ませ、運転はしないでください。セント・パトリックス・デーは、カウンターからカウンターへの駆け足だけで終わらせないほうが楽しめます。音楽、パブの建築、出会いこそが、より長く心に残る思い出になります。
テンプル・バー、デイム・ストリート、サウス・グレート・ジョージズ・ストリートを優先するなら、中心部の宿泊施設を選べば深夜の移動を避けられますが、騒音にはさらされやすくなります。O’Donoghue’sとDoheny & Nesbittを訪れるなら、セント・スティーブンズ・グリーン、メリオン・スクエア、バゴット・ストリート周辺を検討してください。The Cobblestoneとリバティーズを楽しむなら、スミスフィールドがもっとも理にかなった拠点です。
ガイドセント・パトリックス・デーにダブリンで泊まるなら?では、各地区の特徴、利点、注意点を詳しく比較しています。早めに予約しましょう。防音性に優れた中心部の客室は、直前まで空室として残ることはほとんどありません。