Phil Coulter
文化

Phil Coulter

アイルランドのミュージシャン
Représentation artistique de Phil Coulter - Go to Ireland.com

作曲家、ピアニスト、プロデューサー:ポップス、アイルランドのバラード、壮大なメロディの間を生きた人生。

軽やかなCongratulationsのリフレイン、The Town I Loved So Wellの重厚さ、そしてスタジアムを埋める観衆が歌うIreland’s Call。これらの背後には、同じ署名がある。その名はフィル・コールター。1942年にデリーで生まれたこの作曲家、ピアニスト、編曲家、プロデューサーは、英国のポップス、アイルランドのフォーク・リバイバル、そして壮大なインストゥルメンタル・メロディという、いくつもの世界を歩んできた。その作品に触れるには、彼の名を冠したアルバムだけでなく、彼が自身の歌を託した歌声にも耳を傾けたい。

フィル・コールターとは?

家庭のピアノと初めての志に育まれたデリーでの幼少期

フィル・コールターは1942年2月19日、北アイルランドのデリーに生まれた。家庭では音楽が日常に寄り添っていた。母はピアノを弾き、父はヴァイオリンを奏でた。若きフィルは、のちに彼の重要な楽曲の一つとなる歌の題材、すなわち街路、人々、記憶を抱く街で育った。

セント・コロンブズ・カレッジ卒業後、ベルファストのクイーンズ大学へ進学した。音楽教育は構成と和声への嗜好を育て、一方でロックンロールは別の自由をもたらした。この組み合わせが、彼の歩みの一端を説明している。コールターはポピュラーな歌声のために書きながら、編曲の色彩も考えることができた。1964年、彼はロンドンで成功をつかむべく旅立った。

ロンドンのスタジオからユーロビジョンの成功へ

ビル・マーティン、サンディ・ショー、クリフ・リチャード

1960年代のロンドンで、コールターは編曲家およびソングライターとして活動した。1965年に出会ったスコットランド人のビル・マーティンとの関係は、ことのほか実り豊かなパートナーシップへとつながった。マーティンは主に作詞を、コールターは作曲を担った。

国際的な躍進は、サンディ・ショーが歌ったPuppet on a Stringによって訪れる。この曲は1967年、イギリス代表としてユーロビジョンを制した。翌年にはクリフ・リチャードがCongratulationsを披露し、2位となった。こうして2曲だけで、このデュオは、ひとたび覚えやすいリフレインが生まれれば出身国をはるかに越えて広がり得る音楽業界へと名を刻んだ。

コンテストとのつながりは1975年にも続く。コールターはピエール・クールとともにToiを作曲し、後に妻となるジェラルディンがルクセンブルク代表として歌唱した。同曲は5位に入った。ユーロビジョンは、彼の個人的な歩みの一部でもある。

ベイ・シティ・ローラーズとポピュラーなリフレインのつくり方

コールターはビル・マーティンとともに、ベイ・シティ・ローラーズにも楽曲を書いた。代表例はShang-a-LangとSaturday Nightである。後者は1976年に、アメリカのBillboard Hot 100で首位に達した。彼らのレパートリーは、シラ・ブラック、ケニー、スリックにも及ぶ。

もう一つ、位置づけを正しく理解したい曲がある。エルヴィス・プレスリーが録音したMy Boyは、フランスの楽曲Parce que je t’aime, mon enfantをマーティンとコールターが英語化した作品である。したがって、コールター単独によるオリジナル作品ではない。彼の仕事では、作曲、翻案、編曲、プロデュースが交差する。それぞれは、まったく同じ貢献を指すものではない。

アイルランドの歌声へ戻る

プランクシティ、ダブリナーズ、そして異なるプロデュースのあり方

ポップスでのキャリアが栄える一方、コールターはフォーク界の重要人物たちとも仕事をした。彼は、クリスティ・ムーア、アンディ・アーヴァイン、リアム・オフリン、ドーナル・ラニーらが参加したグループ、Planxtyの最初の3枚のアルバムをプロデュースしている。この仕事によって、彼はアイルランド音楽のリバイバルにおける決定的な時期に名を連ねた。

ダブリナーズ、とりわけルーク・ケリーとの仕事では、彼の創作の別の側面が明らかになる。歌は、尊厳、記憶、そして集団の傷を語る場となった。ラジオ・ヒットを手がけてきたプロデューサーは、物語と歌唱の力により多くの余地を与えた。

The Town I Loved So Well:内側から語られるデリー

1973年にダブリナーズのアルバムPlain and Simpleで発表されたThe Town I Loved So Wellは、デリーと切り離すことができない。歌はまず、つつましい幼少期、近隣とのつながり、そして音楽の存在を描く。やがて視点は変わる。街へ戻った語り手は、北アイルランド紛争の暴力と軍事化に直面する。

この歌の力は、こうした展開にある。私たちは、人生を一変させる紛争に出会う前に、人々の暮らしを知る。ルーク・ケリーはこの曲に強い迫力を与え、それがアイルランドのレパートリーに長く定着する一因となった。旅人にとって、デリーを歩く前に聴くことは、この街の近現代史へ感性豊かに入る扉となる。ただし、それは一人の作者の視点であり、北アイルランド全体の歴史を要約したものではない。

楽曲ににじむ私生活

Scorn Not His Simplicity、父の愛

Scorn Not His Simplicityは、ダウン症をもって生まれたコールターの息子ポールに着想を得た曲である。作曲家はインタビューの中で、この個人的な経験を言葉にする難しさと、ルーク・ケリーから受けた励ましを語っている。この曲は、障害に対する強い偏見がなお残っていた社会において、その子どもを敬意と慈しみをもって見るよう訴えかける。

この歌詞からは、彼の作品に欠かせない一面が見えてくる。親しみ深いメロディの背後には、個人的な体験もある。歌手ジェラルディン・ブラニガンとその家族との暮らしも、彼の歩みの一部をなしている。彼自身の声でその歩みを知るには、2019年に出版された回想録Bruised, Never Brokenが、アルバム鑑賞を有意義に補ってくれる。

前面に立つピアノ

Tranquilityシリーズのアルバムと演奏家としての確立

1980年代初頭、Classic Tranquilityが新たな章を開いた。コールターは、ピアノとインストゥルメンタルの編曲を自身のパブリックなアイデンティティの中心に据えた。アイルランドのメロディは弦楽としなやかなオーケストレーションに出会い、主題が明瞭に伝わることへの一貫した配慮がある。

Sea of TranquilityとPhil Coulter’s Irelandは、このアプローチをさらに発展させた。初めて聴く人にとって、これらのアルバムは、彼のポップ・ソングやダブリナーズによる歌唱よりも瞑想的な入口を提供する。これはアルバムとステージのために編曲された再解釈であり、伝統的なパブ・セッションとは異なる聴き方をしたい。

この道は、フルート奏者ジェームズ・ゴールウェイとの仕事をはじめとするコラボレーションへと続く。2000年発表のアルバムHighland Cathedralは、2001年のグラミー賞ノミネートをニューエイジ部門でもたらした。これは受賞ではなく、ノミネートである。

Ireland’s CallとCeltic Thunder

世代を越えて人々を集めるメロディ

アイルランドのラグビーのために書かれたIreland’s Callは、1995年のワールドカップで代表チームに寄り添った。島全体を代表するチームであることから、この曲は4つの地方を軸にした結束のしるしを提示している。アイルランド共和国の国歌ではない。その役割は、この共通のスポーツ・アイデンティティに結びついている。

アイルランドラグビー協会は、歌詞と曲をコールターの作としている。メロディの効果はすぐに伝わる。群衆がともに歌い、最初の歌い手たちを越えてリフレインを響かせることを可能にするのだ。

2007年からコールターは、シャロン・ブラウンとともにCeltic Thunderの創設にも携わった。レパートリーの選定、作曲、音楽監督に関わっている。北米でとりわけ広く知られるこのヴォーカル・プロジェクトは、幅広い聴衆へ向けた彼の継承の仕事を延長するものだ。

フィル・コールターのディスコグラフィ:主な道しるべ

聴いておきたいソロ・アルバムとコラボレーション

彼のカタログには、オリジナル・アルバム、コラボレーション、コンピレーション、そして数多くの再発盤が含まれる。以下のセレクションはその大きな流れをたどるためのものであり、すべての版を網羅するものではない。古い録音の一部は、市場や再発盤によって発売年が異なる。

アルバム 発売時期の目安 歩みにおける位置づけ
Classic Tranquility 1980年代初頭 彼を代表するインストゥルメンタルの世界の出発点。
Sea of Tranquility 1984年 ピアノとオーケストレーションによるスタイルを大きく発展させた作品。
Phil Coulter’s Ireland 1985年 アイルランドのインストゥルメンタル・レパートリーへ入る、もう一つの入口。
Recollections 1993年 1990年代のディスコグラフィを示す一作。
American Tranquility 1994年 Tranquilityシリーズの広がり。
Celtic Horizons 1996年 ケルトのメロディを探求する歩みの続き。
Legends、ジェームズ・ゴールウェイと共演 1997年 彼の世界とゴールウェイのフルートが出会う作品。
Winter’s Crossing、ジェームズ・ゴールウェイと共演 1998年 このコラボレーションにおける、二つ目の重要な道しるべ。
Highland Cathedral 2000年 2001年のグラミー賞にノミネートされたアルバム。
Lake of Shadows 2001年、Windham Hill盤 国際的なインストゥルメンタル作品カタログにおける一段階。
Heartland: The Composer’s Salute to Celtic Thunder 2011年 彼自身の活動とCeltic Thunderを結ぶ作品。
Return to Tranquility 2019年 演奏家としてのキャリアを形づくったアルバム群への帰還。

どの曲から聴き始める?

語り手としての彼を知るには、まずルーク・ケリーによるThe Town I Loved So WellとScorn Not His Simplicityを聴いてみよう。続いてPuppet on a String、Congratulations、Saturday Nightで、ポピュラー・ヒットの作り手に触れたい。最後にTranquilityシリーズのアルバムを聴けば、ピアニストであり編曲家でもある彼の姿が見えてくる。

この3段階の聴き方は、彼の異なるキャリアを結ぶものを明らかにする。すなわち、記憶に残るように作られ、そこに歌声、楽器、あるいは聴衆全体の息吹が吹き込まれるメロディである。彼のプロジェクトやコンサートについては、フィル・コールター公式サイトを参照。