Circus Science by the Sea
フェスティバル

Circus Science by the Sea

アキル島, メイヨー県, アイルランド共和国
13 11月 2026 – 15 11月 2026
Keem Bay, Achill Island. Sarah777 / Geograph, CC BY-SA 2.0.

この夜、最初に登場するサメは海から姿を現すわけではありません。アキル島のコレージュ・アカラに現れる、巨大なランタンの姿をしたサメです。彫刻家トム・メスケルは、島の海を訪れるウバザメをモチーフに選び、「Circus Science by the Sea」の幕を開けます。その周りでは、サーカスと音楽に加えて、実に素朴な疑問にも目が向けられます。なぜこの大きな魚はメイヨーの海岸近くまでやって来るのでしょうか。

Circus Science by the Sea――自然を違った角度から見るサーカス

ウバザメとともに始まるアキル島のオープニング

2026年11月13日から15日まで、Circus250のフェスティバルはアキル、マルラニー、ウェストポートの各地で開催されます。金曜日には、ドゥーイーガのコレージュ・アカラで、ヤナギの枝と紙を使って貝殻の形をしたランタンを作る家族向けワークショップが行われます。その後、トム・メスケルの彫刻がオープニングの夜の中心に据えられます。アイリッシュ・ホエール・アンド・ドルフィン・グループのサイモン・ベロウが、ウバザメについて解説します。グレース・オマリーに着想を得たPirate Queen Cabaretが、よりアクロバティックな演目で夜を締めくくります。

土曜日の島では、作家のエヴァ・ノートンがアキル・サウンドの図書館で朗読と実験を組み合わせた催しを行います。日曜日には、テッズ・バーでハチミツの試食とミツバチのショーが開かれ、その後、水路に生息する小さな生き物を観察する採集ワークショップが行われます。自然をただ見ているだけで終わらせず、実際に向き合う二つの方法です。比べ、触れて、道すがら浮かんだ疑問を尋ねてみましょう。

ウェストポートとマルラニーで何を見る?

飛ぶ卵と、見分けてみたい海藻

土曜日のウェストポートでは、タウン・ホール・シアターで自由に参加できる実験に加え、異なるアプローチで科学を取り上げる二つのショーが行われます。Juanita’s Big Problemでは、クラウンの演目を通してプラスチックごみについて考えます。トリニティ・カレッジ・ダブリンのチームによる関連企画も予定されています。Splat!では、卵をジャグリングしながら、投げる動きに働く力について学びます。主催者は、この二つのショーをそれぞれ6歳以上、4歳以上に推奨しています。

日曜日には、マルラニー・アーツ・センターで午後いっぱい海藻をテーマにした催しが開かれます。映画上映、料理の実演、創作アクティビティが予定されています。この催しとテッズ・バーのどちらに行くか迷う場合は、予約前に時間帯を確認しましょう。アクティビティは一部時間が重なっており、二つの異なる町で行われます。

フェスティバル訪問の準備

開催地を選び、予約を確認する

Circus250の公式プログラムには、会場の住所、記載がある場合は推奨年齢、参加方法が掲載されています。無料のアクティビティでも予約が必要な場合があります。子ども連れで初めて訪れるなら、半日を一つの場所に絞るとよいでしょう。金曜日にドゥーイーガでランタン作りに参加するか、日曜日にアキル島で同じ場所に続けて行われるアクティビティを楽しむのがおすすめです。


Guide pratique

Circus Science by the Sea

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Adresse

Plusieurs lieux à Achill Island, Mulranny et Westport, comté de Mayo, アキル島, メイヨー県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット

Horaires d'ouverture

  • 13日(金)、コレージュ・アカラ:ランタン作り17時、サメの夜18時30分、キャバレー21時。
  • 14日(土):アキルの図書館11時30分、コレージュ・アカラでのランタン作り14時。ウェストポートでは、Juanitaが13時、Splat!が16時。
  • 15日(日):テッズ・バーのアクティビティは12時から。マルラニーでの海藻ワークショップは14時30分。

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

  • サメの夜とテッズ・バーのアクティビティ:無料、予約不要。
  • ランタン作り、アキルの図書館、海藻ワークショップ:無料、要予約。
  • Pirate Queen Cabaret:10ユーロ。
  • Juanita’s Big ProblemとSplat!:各ショー10ユーロ(大人)、5ユーロ(子ども)、または25ユーロ(家族料金:大人2人と子ども3人まで)。