ケリーを横断する旅は、道端からだけ語られるものではありません。暗い客席で、訪れた風景に顔や声、物語を与えてくれる映画を観ることから始まる場合もあります。ディングルでは、ディングル映画祭(Dingle Distillery International Film Festivalの名でも知られています)が、アイルランド映画、国際作品、そして作品を生み出す人々との交流を一堂に集めます。その魅力は、世界への開かれた視野と、半島にある小さな町ならではの親密さという、二つのスケールにあります。
上映作品には、長編劇映画、ドキュメンタリー、短編映画が並びます。アイルランド語映画も、映画ファンから映画に関心を持つ人までを対象としたプログラムの中に位置づけられています。フランス語圏から訪れる旅行者にとっては、絵はがきで見るアイルランドとは異なる、より身近には見えにくいアイルランドに出会う機会です。そこには、家族の物語、芸術活動、社会が抱える問いがあります。
とりわけドキュメンタリーは、主催者が力を入れている探究の場です。選出されるのは、問いを投げかけ、対話を促し、物の見方を変える力を持つ作品です。ドキュメンタリー部門の告知では、Celtic Utopia、A Fox Under a Pink Moon、Rian na Folaが挙げられています。これらの作品名から編集方針の一端はうかがえますが、映画祭の多様性をそれだけで表すものではありません。
上映予定の長編作品には、ジム・ジャームッシュ監督のFather, Mother, Sister, Brother、スザンナ・ミルガニ監督のCotton Queen、アナス・トーマス・イェンセン監督のThe Last Vikingが含まれます。描かれる世界はそれぞれ大きく異なります。だからこそ映画祭には、ひとつの物語から別の社会へ、ブラックコメディから、席に着くまで何も知らなかった物語へと移っていく面白さがあります。
上映予定のもう一つの作品、モーガン・マシューズ監督の500 Milesでは、旅の舞台がディングルへと戻ってきます。シェフィールドを出発した2人の兄弟が、ケリーの町に暮らす祖父に会いに行く物語です。土地とスクリーンの近さが、ここでは特別な意味を帯びます。目的地を背景として眺めた後、外に出て、そこを人々が暮らす場所として再び見つめることができるのです。
観る作品を選ぶ際は、まず惹かれた映画と、初めて知る作品を交互に選んでみてもよいでしょう。短編映画の上映は、別の入り口にもなります。複数の物語とさまざまな表現が、一つの上映枠に集められているからです。
映画祭は上映だけにとどまりません。トークやワークショップの部門では、監督、脚本、企画のプレゼンテーションについて知ることができます。発表されているプログラムには、ジュリアン・ファリーノ監督、俳優のティモシー・V・マーフィー、脚本家で俳優のマーク・オハローランとの交流が含まれています。こうした場では、観客には必ずしも見えない問いが具体的になります。登場人物はどのようにつくられるのか、脚本はどのように映画になるのか、アイデアはどのように話を聞いてくれる人を見つけるのか、といった問いです。
一般参加可能と記載された交流会もあります。やり取りに使われる言語に無理なく対応できるなら、映画好きにも学生にも関心を持てる内容でしょう。公開トークと実践的なワークショップは、きちんと区別してください。チケット、定員、求められる参加の度合いは、必ずしも同じではありません。
グリーン・ストリートにあるAn Díseartは、プログラムの上映会場の一つです。この文化センターには、ハリー・クラークのステンドグラスで知られる礼拝堂もあります。そのため、映画を観た後に会場を見学することもできますが、歴史的空間の見学方法については別途確認してください。
Dingle Skellig Hotelと、地元のSacred Heart Universityのキャンパスでもイベントが開催されます。上映協力会場の一覧には、ダンキンにあるIonad an Bhlascaoid(ブラスケット・センター)も含まれています。こちらは町の外にあるため、半島での上映会に行くには、中心部にある二つの住所の間を移動するよりも綿密な計画が必要です。各イベントのチケットに記載された会場を確認してください。
初めて訪れるなら、まずどのような体験をしたいかを決めましょう。映画を観るのか、映画関係者の話を聞くのか、子どもと一緒に上映を楽しむのか。プログラムにはファミリー向けの項目もありますが、アニメーション作品だからといって、必ずしもすべての年齢に適しているとは限りません。対象年齢と使用言語の案内が重要です。
案内されている字幕は英語であることが多く、フランス語訳を期待することはできません。観客からの質問を受ける交流会では、背景をすでに知っている映画を観る場合よりも、より高い言語理解が求められます。作品の選定内容とチケット販売の詳細は、公式プログラムで確認してください。日程と料金は、このページの実用情報にまとめています。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
An Díseart (Green Street), Dingle Skellig Hotel et campus de Sacred Heart University, Dingle ; certaines projections peuvent se tenir à Ionad an Bhlascaoid, Dunquin. Voir le lieu de chaque séance., ディングル, ディングル半島, ケリー州, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット