毎年、スイマーたちがリフィー川に飛び込み、ダブリン屈指のユニークなスポーツ伝統行事、リフィー・スイムに参加します。1920年に初開催されたこのオープンウォータースイムレースは、アイルランドの首都の中心部を横断。岸壁沿いに陣取る観客の目の前で繰り広げられます。
誕生から1世紀を超えた今も、その光景にはどこか非日常的な趣があります。ダブリンが岸壁でいつもの日常を営むかたわら、スイマーたちは川を進み、首都の橋の下をくぐりながら、アイルランドのオープンウォータースイムシーズンで最も名誉ある勝利の一つを争います。
2026年、リフィー・スイムは9月12日(土)に第106回大会として開催されます。レースは岸壁から無料で観戦できるため、ダブリンを訪れている旅行者にもとりわけ見逃せないイベントです。
リフィー・スイムの歴史は、1920年7月22日に始まります。ダブリンを流れる川で競技者を泳がせるという発想を生んだのは、スイマーであり、後にダブリン・コーポレーションのアナリストとなるバーナード・フェイガンでした。
記念すべき第1回大会に集まったのは、わずか27人のスイマーでした。J.J.ケネディがこの初回レースを制し、やがて首都のスポーツカレンダーに定着していく伝統の幕を開けました。
当時から、このイベントはすぐに人々の関心を集めました。1930年代、1940年代、1950年代には、スイマーたちの通過を見ようと大勢の人々がすでに岸壁に詰めかけていました。
1世紀を超えた現在もレースは続き、ダブリンで最も個性的なスポーツイベントの一つとなっています。
リフィー・スイムは、ダブリン郊外の湖やビーチで行われるものではありません。まさにそこに、このレースならではの魅力があります。競技者たちは市街地の真ん中を流れるリフィー川を直接泳ぐのです。
2026年大会のコースは約2.2kmです。スタートはギネス地区とヴィクトリア・キーに近いロリー・オモア・ブリッジ付近。スイマーたちはそこから川を東へ進み、カスタム・ハウス・キー付近に設けられたフィニッシュを目指します。
進行中にはダブリンの複数の橋の下を通り、首都を象徴する建物の一部に沿って泳ぎます。かつての岸壁、歴史地区、そしてカスタム・ハウスに近づくにつれて現れる、より重厚な建築へと、風景は刻々と移り変わります。
観客にとっても、これがイベントの魅力の一つです。岸壁沿いを移動しながらレースの一部を追い、コース上のさまざまな地点からスイマーを見守ることができます。
ダブリンを通過するリフィー川は、ごく普通の川ではありません。下流域では、水位と流れがダブリン湾の潮汐の影響を受けます。
そのため、リフィー・スイムの開催時刻もこの現象を考慮して決められます。レースは上げ潮に合わせて設定され、その流れがスイマーの前進を後押しします。
とはいえ、レースが楽なものになるわけではありません。9月の水温は通常13~15℃ほどで、競技者は流れや負荷に対応しつつ、川の中央で進路を見定めなければなりません。
リフィー・スイムへの参加には、事前の参加資格取得も必要です。ダブリン滞在中に思い立って申し込める観光向けのレースではありません。
リフィー・スイムには、もう一つ特筆すべき点があります。このレースはアイルランド美術史にもその名を刻んでいるのです。
1923年、詩人W.B.イェイツの兄であるアイルランド人画家ジャック・B・イェイツは、The Liffey Swimと題した絵画を制作しました。画家が描いたのはスイマーだけではありません。競技を見守るために集まった群衆の中に、見る者を置いています。
この作品は後に注目すべき運命をたどります。芸術競技も行われていた時代の1924年パリオリンピックに出品され、ジャック・B・イェイツは銀メダルを獲得しました。
この絵画は現在、ダブリンのアイルランド国立美術館に所蔵されています。旅行者はリフィー・スイムを観戦した後、美術館で1世紀以上前に描かれた同じレースの姿を鑑賞できます。
2026年、リフィー・スイムは9月12日(土)に第106回大会を迎えます。
この大会は、川とドックランズを舞台に9月12日・13日に開催される新たなダブリン市議会リフィー・フェスティバルの開幕を飾るため、特に注目を集めることになります。
レースはロリー・オモア・ブリッジからスタート。スイマーたちはダブリンの中心部を横断し、カスタム・ハウス・キー付近のフィニッシュへ向かいます。同地では表彰式も行われます。
このレースは、リフィー川をテーマにした週末の主要イベントの一つです。週末にはウォーターアクティビティ、ボート、ショー、音楽、岸壁でのさまざまな催しも予定されています。
ダブリンを訪れるだけの旅行者にも嬉しいことに、レース観戦にチケットは必要ありません。リフィー・スイムは市街地の公共空間で行われ、岸壁から観戦できます。
ロリー・オモア・ブリッジ周辺のスタートエリアでは、競技開始直後の様子を見られます。川沿いでさらに東へ進んだ場所を選べば、スイマーたちが橋の下を通過する姿を見ることも可能です。
カスタム・ハウス・キー周辺は、フィニッシュを見届け、レース終盤の雰囲気を楽しむのにとりわけ適しています。
違った楽しみ方をしたいなら、競技中にリフィー川沿いを歩くのもよいでしょう。トップスイマーとまったく同じペースでコース全体を追うことはもちろんできませんが、この散策なら複数の場所から会場の雰囲気を味わえます。
少し早めに行くようにしてください。リフィー・スイムはダブリンで親しまれている伝統行事で、見やすい場所には多くの観客が集まることがあります。
スイマーたちがダブリンを横断する姿を見れば、自分も挑戦してみたくなるかもしれません。しかし、リフィー・スイムは一般の人が自由に参加できる競技ではありません。
参加はレンスター・オープン・シーのオープンウォータースイムカレンダーを通じて行われます。競技者は、イベントで定められた参加資格の条件を満たし、Swim Irelandで必要な会員資格を得ていることなどが求められます。
したがって、アイルランドを訪れる旅行者にとってリフィー・スイムは、予約する観光アクティビティというより、何よりも観戦するスポーツイベントと考えるべきでしょう。
岸壁からリフィー・スイムを観戦するのは無料です。リフィー川沿いでスイマーを見守るためにチケットは必要ありません。
一方、レースへの参加には、特定の参加資格および会員資格の条件が設けられています。対象となるサーキットに参加するスイマー向けであり、観光アクティビティのような通常の申込み方式ではありません。
ダブリン・シティ・リフィー・スイムの第106回大会は、2026年9月12日(土)に予定されています。
イベントとして公表されている情報では、開催時間は11時から14時までです。ダブリン市議会のプログラムでは、レースのスタートは13時15分と発表されています。
スタートを見たい場合や岸壁で良い場所を選びたい場合は、早めの到着を予定してください。時間は、安全上の要件や川の状況によって変更される場合もあります。
ダブリンを訪れる人の多くは、トリニティ・カレッジを訪ね、パブを楽しみ、テンプル・バーを歩き、博物館を巡ります。リフィー・スイムが伝えるのは、それとは異なるダブリンの姿です。
このレースは数時間にわたり川をスポーツの舞台へと変え、リフィー川が単なるダブリンの風景の一部ではないことを思い起こさせます。何世紀にもわたり、この川は首都の歴史、商業、発展とともに歩んできました。
そして、1923年にジャック・B・イェイツが描いた場面とほぼ同じ光景を、今日見ることのできるイベントは多くありません。リフィー川を泳ぐスイマーと、彼らを励まそうと岸壁から身を乗り出す見物人たちです。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.