まだ静かなパブの暖かな店内で、湯気を立てる皿がテーブルに運ばれてくる。卵、ベーコン、ソーセージ、グリルトマト、そして表面がカリッと焼けた黒い輪切りが2枚。これが、アイルランドの朝食を代表する料理の一つ、ブラックプディングだ。フランスのブーダン・ノワールに近い、血液、脂肪、穀類、スパイスを使ったこの名物には、よりしっかりとした、しばしば粒感のある食感という特徴がある。アイルランドの庶民的な料理を知りたい旅行者にとって、ほぼ外せない一品だ。
ブラックプディングは、ヨーロッパの多くの国で何世紀にもわたって食べられてきたブラッドソーセージの大きな系譜に属する。アイルランドでは伝統的に、豚または牛の血、脂肪、玉ねぎ、オート麦または大麦、塩、そしてスパイスのブレンドで作られる。正確な配合は、地域や職人、生産者によって異なる。
意外に思われるかもしれないが、アイルランドのレシピに肉、パン、ジャガイモが必ず入るわけではない。血、脂肪、穀類を主な材料とするものもある。オート麦の粉や粒をたっぷり使うことで、多くのフランスのブーダン・ノワールよりも密度が高く、ほろりと崩れる食感になる。
ブラックプディングは通常、すでに加熱調理された円筒形の状態で販売され、輪切りにして使う。その後、パッケージの表示に従ってフライパン、グリル、またはオーブンで温める。
食肉にした動物の血を料理に用いる発想は非常に古く、アイルランドだけのものではない。畜産に多くの資源を要し、食品を無駄にすることなど考えにくかった時代、ヨーロッパの農村社会では何世紀にもわたり、動物のあらゆる部位を活用しようとしてきた。
アイルランドの農村では、季節ごとの豚の屠畜が家庭生活の重要な一部を占めていた。肉は塩漬けにするか保存し、血と脂肪はオート麦、大麦、玉ねぎといった安価な食材と組み合わせることができた。こうして農村の家庭の必要に適した、栄養のある食べ物が作られた。
肉屋や地域ごとに、次第に独自の味付けが発展した。胡椒や温かみのあるスパイスを重視するレシピもあれば、オート麦の割合の多さや、とりわけ崩れやすい食感を特徴とするものもある。この多様性は、今日もアイルランドの職人や生産者の間に息づいている。

ブラックプディング
ブラックプディングはアイルランドの多くの地域で作られているが、コーク県の町Clonakiltyは、特にこの料理と深い関わりがある。1880年代、エドワード・トゥーミーの肉屋で商品としてのレシピが考案されたとされる。
国内で最もよく知られた代表格の一つとなったクロナキルティ版は、オート麦、玉ねぎ、牛脂、牛の血、そして秘伝のスパイスブレンドなどを合わせて作られる。ほろりと崩れる食感と、強すぎないながらも味わい深い胡椒の風味が特徴だ。
したがって、クロナキルティだけがアイルランドのブラックプディングの産地というわけではないが、この町はこの名物の普及に大きく貢献してきた。コーク、ケリー、リムリック、メイヨーの各県をはじめ、島内の各地でも評価の高い生産者が活動しており、レシピは時に大きく異なる。
drisheen、アイルランド語でdrisínという言葉は、単なるブラックプディングの訳語として誤って紹介されることがある。実際には、歴史的にコークの町と屋内市場イングリッシュ・マーケットに結び付いた、特有の名物を指す。
ドリシーンは牛、羊、または豚の血に、牛乳、脂肪、塩、ときにハーブなどを加えて作られる。より柔らかくゼリー状の食感は、オート麦を多く含むブラックプディングとの違いである。伝統的なコーク料理では、しばしばトライプとともに供された。
今日、ドリシーンはブラックプディングよりもはるかに見つけにくい。興味のある旅行者は、コークのイングリッシュ・マーケットにある歴史ある肉屋で探してみることができる。
黒い色合いと戸惑わせるような材料構成にもかかわらず、ブラックプディングには通常、血の味が強く感じられることはない。味わいは主に塩味とスパイス、そして深いうま味によるものだ。オート麦が味をまろやかにし、加熱によって、わずかにカリッとした表面と柔らかい、あるいはほろりと崩れる中身の心地よい対比が生まれる。
伝統的には、卵、ソーセージ、ベーコンのrashers、トマト、マッシュルーム、ホワイトプディングとともに、フル・アイリッシュ・ブレックファストで提供される。ホワイトプディングはブラックプディングに似ているが、血は含まれない。
現代のアイルランド料理では、現在ではさらに幅広く使われている。温かいサラダやトーストの上、ホタテ貝との組み合わせ、バーガー、あるいはジャガイモ料理にほぐして加えるなど、さまざまな形で登場する。その豊かな味わいは、りんご、飴色玉ねぎ、卵、シーフードと特によく合う。
味わえる場所:ブラックプディングは、フル・アイリッシュ・ブレックファストを出す大半の店のメニューに載っている。ホテル、B&B、カフェ、朝から営業している一部のパブで食べられる。ブラックプディングとホワイトプディングのどちらかを選べる場合もあるが、両方が同じ皿に盛られることも多い。
購入場所:アイルランドのスーパーマーケット、肉屋、デリでは簡単に手に入る。より職人的なものを試すなら、地元の肉屋や食品市場を選ぶとよい。コークでは、イングリッシュ・マーケットが特に興味深い場所だ。
参考価格 :スーパーマーケットで売られるパックは、重量、ブランド、製法により、通常3~6ユーロが目安となる。職人製品はより高価な場合がある。
調理:製造元が推奨している場合はケーシングを取り除き、プディングを厚めの輪切りにする。目安として、クロナキルティは中火で片面3~4分ずつフライパンで焼くことを勧めている。冷たいまま、あるいは十分に温めずに食べるのではなく、必ず購入した商品の説明に従うこと。
アレルゲンと食事制限:ほとんどのレシピにはオート麦または大麦が含まれるため、グルテンフリーの食事をしている人に必ずしも適しているとは限らない。材料は大きく異なるため、ラベルを確認することが不可欠だ。伝統的なブラックプディングは、ベジタリアン向けでもハラールでもない。
保存と持ち運び:冷蔵保存し、消費期限を守ること。アイルランド共和国からフランスへ持ち帰る場合は、できれば未開封のまま元の包装に入れ、密閉できるクーラーボックスで低温を保って運ぶ。旅行中の保存状態に少しでも不安があれば、ためらわずに捨てること。