大西洋に面するBallyconneely近郊のBunowen PierにあるConnemara Smokehouseは、今では貴重となった技を受け継いでいます。1979年からRoberts家は、コネマラ屈指のワイルドな風景の中で、サーモン、サバ、マグロなどの魚を職人の手で燻製にしています。
スモークハウスにはショップ、無料の見学エリア、海に面した季節営業のカフェがあります。予約すれば、生産の舞台裏を訪ね、冷燻、温燻、マリネの違いを知るプライベート体験も手配できます。

Connemara Smokehouse – © Shawn
その歴史は1979年、JohnとBridget Robertsが野生サーモンを燻製にするアイルランドの伝統をBallyconneelyで受け継ごうと決めたことから始まります。長年漁師として働いてきたJohnは、Old Smokyの愛称で親しまれる古いAfos燻製炉を設置しました。
この燻製炉が初めて稼働したのは1946年です。何度も修復を重ねながら、現在もスモークハウスの重要な一部を占め、この家族経営の生産が続いてきたことを象徴しています。
1990年代以降、事業を率いるのはGrahamとSaoirse Robertsです。子どもたちも事業に加わり、Connemara Smokehouseは3世代に支えられる家族の店となっています。
同スモークハウスは、コネマラで現在も操業を続けるこの種の事業者として最も古いとしています。製品の品質と、地元の持続可能な漁業への取り組みが評価され、複数の賞を受けています。とりわけ燻製サバは2018年、Irish Food Writers’ Guildから表彰されました。
製造は、精緻な作業を重ねて行われます。魚を選び、下処理して手作業でフィレにした後、乾塩法で塩漬けにします。この方法により水分の一部を抜き、身を引き締めます。
その後、フィレに調味料を加えるかマリネしてから、燻製炉に入れます。Connemara Smokehouseでは特にブナ材を用い、その煙は魚の風味を損なうことなく、やわらかな香りを添えます。
冷燻は、製品に香りを付けながら加熱しない程度の低温で行われます。燻製サーモン特有の、しなやかでとろけるような食感に仕上がります。一方の温燻は加熱と燻製を組み合わせるため、よりしっかりした、ほぐれるような身になります。
スモークハウスでは小ロットで製造し、塩漬け、温度、煙にさらす時間をより細かく管理しています。仕上がりは、魚の種類、フィレの厚み、使用するレシピによって異なります。
この店を代表する商品は、アイルランド産燻製サーモンです。ラインナップには、オーガニックの冷燻サーモン、ローストサーモン、さまざまなマリネ製品があります。野生サーモンの入荷は、供給状況と漁獲を規制するルールに左右されます。
グラブラックスは、厳密には燻製ではありません。サーモンを塩、砂糖、ハーブ、さまざまな香味料でマリネします。燻製にした魚よりも、なめらかな食感と爽やかな風味が楽しめる調理法です。
店では、プレーンまたはペッパーで味付けした温燻サバも作っています。サーモンより脂の多いサバは、しっとりした身を保ちながら木の香りを特によく吸収します。
カタログにはこのほか、燻製マグロ、kipperに加工したニシン、シートラウト、各種のハチミツを使った製品が含まれることもあります。取り扱い商品は季節や入荷状況によって変わります。
Discovery Areaでは、Roberts家の歴史と製造の主な工程を自由に見学できます。図解パネルと短い映像で、魚の選別、塩漬け、燻製、製品の仕上げを紹介しています。
このエリアは無料で利用でき、予約は不要です。ただし、生産施設全体を案内するガイドツアーではありません。衛生・安全上の理由から、スモークハウスの中心部に入れるのは、スタッフと実施する体験プログラムに限られます。
直売ショップでは、店の商品をその場で購入できます。通常は保存や持ち運びに便利な真空パックで包装されています。飛行機に乗る予定がある場合や、その後も数日間旅を続ける場合は、コールドチェーンの維持についてスタッフに相談してください。
プライベート体験は、空き状況に応じて予約制で通年提供されています。案内役は、燻製職人で家族経営の生産責任者でもあるGraham Robertsです。
この体験では、スモークハウスの歴史、魚の産地、野生サーモン、オーガニックサーモン、養殖サーモンの違いについて学べます。Grahamは、家族が用いる塩漬けと燻製の技法も紹介します。
体験には通常、複数の商品を味わう試食が含まれます。内容、所要時間、料金は参加人数と選択するプランによって異なります。そのため、提案内容を確認し予約を確定するには、Connemara Smokehouseへ直接問い合わせる必要があります。
スモークハウスに隣接する建物には、季節営業のカフェとショップがあります。Bunowen Bayとコネマラの丘陵を望む空間で、コーヒー、ペストリー、アイスクリームを楽しみ、手工芸品を購入できます。
カフェは主に観光シーズンに営業します。営業時の通常営業時間は、月曜日から土曜日の10時から16時です。営業日は年によって変わることがあるため、カフェを目当てにわざわざ足を運ぶ前には、公式サイトを確認するか電話で問い合わせることをおすすめします。
Connemara Smokehouseは、ゴールウェイ県Ballyconneely村の南西、Bunowen Pierにあります。Wild Atlantic Wayが通る半島の中心部に位置し、Clifdenから約15キロメートルです。
ClifdenからはBallyconneely方面へR341号線を進み、AillebrackとBunowen Pierへ向かう地方道に従います。最後の数キロメートルは、泥炭地、牧草地、小さな入り江が広がる風景の中を通ります。場所によって道幅が狭くなるため、慎重に運転し、対向車を先に通してください。
敷地内には無料駐車場があります。公共交通機関はBunowen Pierまで直接運行していないため、スモークハウスへ行くには車が最も便利です。
キロメートルを追いかけずに、もっと観光を楽しみたいか? ここでは、必見の観光スポットの近くにある、立地の良い宿泊施設をいくつか紹介する。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
The Pier, Aillebrack, Ballyconneely, コネマラ国立公園, コネマラ, ゴールウェイ県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
53.404624709826884, -10.116880318610072
45 minutes
見学エリアと直売ショップ:通年、月曜日から金曜日の9時~13時、14時~17時に営業。
休業日:土曜日、日曜日、アイルランドの祝日、および一部の季節休業期間。
季節営業のカフェ:営業期間中は通常、月曜日から土曜日の10時~16時に営業します。来店前に正確な営業日をご確認ください。
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
見学エリアの料金:無料、予約不要。
プライベート体験:通年予約制で利用可能です。料金はプランとグループの人数に応じて、問い合わせ時に案内されます。