現在のイラクで742年に鋳造された小さな硬貨は、はるかウォーターフォードへとたどり着きました。アイリッシュ・シルバー・ミュージアムでは、その硬貨が金線細工を施した中世のブローチ、エドワード4世が市に贈った剣、そしてジョナサン・スウィフトゆかりの品々とともに展示されています。ヴァイキング・トライアングルの中心、カテドラル・スクエアにあるこのアイルランド銀工芸の博物館は自由見学制です。ヴァイキング時代の交易から後世の華やかな食卓まで、コレクションをたどるには1時間ほど見ておくとよいでしょう。
2021年6月24日に開館したこの博物館は、Waterford Treasuresのネットワークの一館です。開館はフリスビー家の支援によって実現しました。歴史展示は、1973年にアイルランドが欧州経済共同体へ加盟した時点までを扱っています。
最初の展示では、品々を通してアイルランドの歴史を語ります。742年に鋳造された硬貨は、その格好の出発点です。Waterford Treasuresによれば、この硬貨は850年頃にウォーターフォードへもたらされたとされます。この二つの日付だけでも、中世初期に貨幣が流通した世界について多くを物語ります。手のひらに収まるほどの品が、非常に長い距離を経て人から人へ渡っていったのです。当時運ばれていたものに目を向けることで、ヴァイキング時代のネットワークを別の角度からたどることができます。
次に、Waterford Kite Broochの前で足を止めてみましょう。1100年頃に作られたこのブローチは、凧のような形から名付けられました。その役割はマントを留めるという、ごく単純なものです。しかし装飾には、近づいて見たくなる魅力があります。銀製の本体には金の線が繊細な文様を描き、アメジスト色の小さなガラス製カボションが光を捉えます。ジュエリーを布地に固定するためのピンも一部残されています。身に着けられた姿を思い描きながら、その重みや立体感、暗い服の上で放ったであろう輝きを想像してみてください。
博物館はこの装飾を、イングランド、スカンジナビア、大陸ヨーロッパの伝統と結び付けています。装身具ひとつからも文化交流を読み取れるウォーターフォードでは、この組み合わせはとりわけ興味深いものです。仕事の繊細さを捉えるには、まずジュエリーの輪郭を見定め、それから表面の細部へ目を移してください。
エドワード4世が市に授けた剣は、見学のスケールを変えてくれます。身に着けるジュエリーから、都市へ贈られた品へと視点が移るからです。数ケース先には、『ガリヴァー旅行記』の著者ジョナサン・スウィフトが所有していた品々があり、より私的な歴史へと引き戻されます。メダルや記念品も、この展示を補完しています。品から物語を読み解くのが好きなら、紋章や銘文を探してみましょう。日付、名前、あるいは紋章は、その品が誰のため、またはどの出来事のために作られたのかを知る最初の手がかりになることが多いものです。
博物館の第二部は、紅茶、コーヒー、チョコレートの楽しみ方に焦点を当てています。17世紀に伝来したこれらのぜいたく品には、それぞれにふさわしい器具が用いられました。取っ手、注ぎ口、ふたに注目してみてください。それぞれの飲み物をどのように持ち上げ、注ぎ、供したのかを理解する手がかりになります。品々をまとめて見ると、給仕の準備から客を迎える作法まで、食卓を囲んで繰り広げられたすべてが浮かび上がります。
このコーナーでは、複数の町で作られた品を比べてみましょう。コレクションにはダブリン、コーク、ウォーターフォードの銀細工師の作品のほか、ヨール、クロンメル、キャリック=オン=サーの作品も展示されています。また、18世紀の女性銀細工師によるものとされる品も収蔵されています。見つけるには、品を制作した人物の名前を探しながら解説パネルを読んでみてください。品の来歴や作者は、注文した一家の名前と同じくらい興味深いことがあります。
アイリッシュ・シルバー・ミュージアムは、ウォーターフォードの歴史的中心部、カテドラル・スクエアにあります。見学は自由見学制です。解説パネルを読む時間にもよりますが、30~60分を見込んでください。家族で訪れるなら、硬貨、ブローチ、剣の3点を一緒に探してみましょう。時間が限られていても、これらを軸に展示をたどることができます。車で来る場合、Waterford Treasuresは近隣の選択肢としてボルトン・ストリートの公共駐車場を案内しています。
この博物館は徒歩でレジナルズ・タワーと組み合わせれば、ヴァイキング時代のウォーターフォード探訪をさらに深められます。また、ビショップス・パレスを訪れれば、ジョージアン様式の室内空間を味わえます。ネットワーク内の複数の博物館を訪れる予定なら、チケットを選ぶ前にFreedom of Waterford Passの対象内容をご確認ください。アイリッシュ・シルバー・ミュージアムも対象に含まれています。
キロメートルを追いかけずに、もっと観光を楽しみたいか? ここでは、必見の観光スポットの近くにある、立地の良い宿泊施設をいくつか紹介する。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Cathedral Square, Waterford, ウォーターフォード県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
52.26016, -7.10701
月~金曜:9時30分~17時。土曜:10時~17時。日曜・祝日:11時~17時。2026年の予定では、12月25日・26日および1月1日は休館です。訪問前に開館時間をご確認ください。
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
大人:5ユーロ。16歳以下の子どもは無料。Freedom of Waterford Passに含まれます。公式チケット予約。