Inis Mórの北岸では、区画を隔てる石垣が淡い砂の入江の手前で途切れます。ここがKilmurvey Beachです。地図や地元の遊泳情報では、Cill Mhuirbhighの名でも記されています。Dún Aonghasaへの出発点となる集落から数分の場所にあり、アラン諸島最大の島のもう一つの表情に出会えるビーチです。
島の南岸では、断崖が大西洋へと切り立って落ち込んでいます。一方、Kilmurveyでは、より穏やかな弧を描く景観が広がります。岩場に縁取られた入江の奥には砂浜が広がり、空が明るくなると、岸近くの浅瀬では砂の上に緑や青の濃淡が浮かび上がります。潮の満ち引きによって浜の幅は変わり、両側の岩場の現れ方も異なります。
この入江は、サイクリングで島を巡る一日の休憩にも適しています。浜へ下りて水辺を歩いたり、砂浜から海岸線をゆっくり眺めたりすることができます。細い道沿いに続く石積みの壁も、淡い砂浜と同じく、このアラン諸島の一角を特徴づける風景です。区画を区切る石垣は、港からの道のりのほとんどに寄り添っています。
Kilronan港からKilmurveyへは、自転車でInis Mórの細い道をたどるのに向いています。Kilmurveyの集落は、Dún Aonghasaのビジターセンターの近くにあります。砦へ行くには、そこから専用の遊歩道を徒歩で進みます。帰りのフェリーまでに砦とビーチの両方を訪れるなら、この登りに充てる時間も確保しておきましょう。
Kilronanから海岸道路を進むと、Port Chorrúchももう一つの立ち寄り先になります。潮の状況やアザラシの出現に応じて、岸からアザラシを探して過ごせます。Kilmurveyでは、砂の入江そのものが立ち寄る魅力です。この二つを別々の行程にすれば、動物を見られることを前提にせず、景色を楽しめます。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Route côtière de Kilmurvey, イニシュモア, アラン諸島, ゴールウェイ県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
53.1315, -9.74999
季節限定の監視は、6月は週末の12時から16時まで、7月と8月は毎日、以降は9月の第2週末まで週末に実施予定です。毎シーズン、Galway County Councilで日程をご確認ください。
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
ビーチへの入場は無料です。