Peacemakers Museum
観光地

Peacemakers Museum

(0 votes)
Drapeau d'Ulster - © Fredex

Gasyard Centreでは、アーカイブと住民の語りが、北アイルランドを変えた紛争、交渉、妥協の数十年を照らし出します。

バリケードによって刻まれた都市は、どのようにして平和を交渉する術を学ぶのでしょうか。デリーのPeacemakers Museumは、この問いを住民の視点から捉えます。Lecky RoadのGasyard Centreにあるこの博物館は、北アイルランド紛争が徐々に交渉、妥協、権力分担へと移り変わった年月を伝えています。大きな政治的決定と、この変化を生きた人々の記憶がここで交差します。

ボグサイドにあるこの博物館では、歴史に声、顔、そして住所があります。展示は1972年8月から2007年5月までという明確な期間を扱い、その二つの日付の間に歩まれた道のりを理解へと導きます。北アイルランド紛争についてよく知られたイメージを越え、日々の暮らしのなかで平和を築くことが何を意味するのかを知りたい人にとって、とりわけ示唆に富む見学先です。

Peacemakers MuseumとGasyard Centreの歴史

かつての産業施設から地域の暮らしの場へ

Gasyardという名称には、デリーにかつてあったガス施設の記憶が残されています。現在この場所には、ボグサイドとブランディウェルの地域生活を支える活動を行うコミュニティセンターがあります。1996年に設立された団体、Gasyard Development Trustが、この地域開発プロジェクトを担っています。センターは2001年に完成し、2024年に改修されました。

この立地が、博物館に独自の性格を与えています。訪れる人が足を踏み入れるのは、住民もアートプロジェクトや地域団体のサービス、カフェでのひと休みのために利用する場所です。展示される歴史は、それを生み出した地域に寄り添い続けています。この建物は記憶を受け継ぎながら、今も地域に奉仕しています。

2024年7月に一般公開された博物館

およそ10年にわたる準備と開発を経て、Peacemakers Museumは2024年7月22日に一般公開されました。National Lottery Heritage Fundなどの支援を受け、地域の経験を中心に据えています。その設立には、紛争の記憶を伝え、その過程を必ずしも知らない来館者にも平和プロセスを理解できるものにしようという意図があります。

1972年から始めることで、北アイルランド紛争初期を扱う語りをさらに先へとつないでいます。博物館はその後、2007年の権力分担制度の復活に至るまで、数十年にわたる変化を追います。この時系列の枠組みこそが展示の強みです。流れを見失うことなく、進展、挫折、そして対話の再開を見つめることができます。

ベルファスト合意から権力分担政府の復帰へ

1998年4月10日、ベルファスト合意とも呼ばれる聖金曜日協定は、新たな制度的均衡の土台を築きました。権力分担、権利、アイデンティティ、そして島の異なる地域の間の関係は、この妥協において重要な位置を占めています。同意の原則は、北アイルランドの憲法上の地位をめぐる問題の枠組みとなっています。

しかし、その署名だけですべての困難が解決したわけではありません。実施は、とりわけ武器をめぐる意見の対立と政治関係者間の信頼不足に直面しました。2007年5月、イアン・ペイズリーを首相、マーティン・マクギネスを副首相とする行政府の復帰は、大きな節目となりました。博物館の展示は、なぜ合意がその後、持続する制度と実践へと移し替えられなければならないのかを理解する助けとなります。

デリーでPeacemakers Museumを訪れる

歴史を生き生きと伝えるアーカイブと証言

展示品、アーカイブ映像、インタラクティブな展示装置が、個人の語りを支えます。このプロジェクトでは50人の証言が集められました。それらに耳を傾けることで、政治的出来事と、それが家族、近隣の人々、地域の日常にもたらした影響とを結びつけて捉えられます。

展示では、Free Derry Wallやかつてのロスヴィル集合住宅など、ボグサイドになじみ深い場所も取り上げられています。1970年代の室内を再現した空間は、視線を家庭の場へと引き戻します。こうした視点のスケールの変化は貴重です。交渉や演説から、ある歴史的時代が日常の暮らしにどのように刻まれるのかへと目を向けることができます。

3人の政治家、そして地域の女性と若者たち

展示では、ジョン・ヒューム、マーティン・マクギネス、ミッチェル・マクラフリンが重要な位置を占めています。彼らの歩みは、取り上げられる政治的変化へと入る三つの入口を示します。平和プロセスを孤立した数人の個人の業績として読むのではなく、紹介される議論と決定の文脈のなかに彼らを位置づける時間を取りましょう。

博物館はまた、女性と若者の取り組み、労働運動、女性の権利、LGBTQ+の経験、文化、スポーツにも目を向けています。この視点によって語りは広がります。社会は紛争のただなかにあっても、組織され、権利を守り、創造を続けます。来館者にとって、こうした証言は、政党の略称だけよりも具体的な理解への入口となることが少なくありません。

日付に迷わず展示の流れを理解する

各セクションは時系列に沿って見学しましょう。実現しなかった和平への取り組み、刑務所での抗議やハンガーストライキ、そして協議と停戦は、その順序を追うことでより意味を持ちます。展示には再現空間や暴動を扱う没入型の部屋もあります。同行者、特に子ども連れの場合や、強い雰囲気に居心地の悪さを感じる場合は、ペースを調整してください。

また、この場所が持つ視点も心に留めておきましょう。博物館が伝えるのは、ボグサイドとそのコミュニティの経験に根差した歴史です。この視点をほかのコレクションや資料と照らし合わせることで、記憶が今なお複数ある紛争への理解が深まります。

見学の準備とボグサイド散策をさらに楽しむために

見学には、証言にどれだけ時間をかけるかに応じて調整する目安として、約1時間から1時間半を見込んでください。利用できる翻訳資料については受付で尋ねましょう。博物館は点字、字幕、磁気ループなどの設備を案内しています。必要に合う設備や展示へのアクセス条件を確認するため、来館前に連絡してください。

Museum of Free Derryは、それ以前の出来事を知るための有意義な補完となります。地域を徒歩で巡り、展示で言及された場所を観察したり、休憩したりする時間を設けるのもよいでしょう。ボグサイドは人々が暮らす地区です。撮影は控えめに行い、私有空間を尊重してください。

予約方法はPeacemakers Museumの公式サイトで確認できます。博物館の開館時間はコミュニティセンターの営業時間とは異なります。選んだ日に展示が開いていることを必ず確認してください。

情報源:Peacemakers Museum、Gasyard Development Trust、National Lottery Heritage Fund、Visit Derry。実用情報は2026年10月5日に確認。


Guide pratique

Peacemakers Museum

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Adresse

Gasyard Centre, 128 Lecky Road

Coordonnées GPS

54.99272, -7.33040

Horaires d'ouverture

  • 月曜日から金曜日:通年9時30分~17時。
  • 土曜日:10時~16時。
  • 4月から9月の日曜日:10時~16時。
  • 10月から3月の日曜日:休館。
  • 最終入館:Visit Derryによると、閉館1時間前。

博物館の開館時間はGasyard Centreの営業時間とは異なります。2026年10月5日に確認。訪問前に祝日や臨時開館をご確認ください。

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

  • 大人:10ポンド。
  • 割引料金:利用条件を満たす場合、8ポンド。
  • 10人以上の団体:博物館が案内する料金体系により、1人8ポンド。予約推奨。

料金は英ポンド建て。Visit Derryおよび博物館サイトに掲載された料金体系に基づき、2026年10月5日に確認しました。一部の古い案内には現在も8ポンドと7ポンドの記載があります。予約時に金額をご確認ください。子ども料金および割引料金の条件については、博物館へお問い合わせください。

Localisation

Peacemakers Museum sur la carte

自分の車でアイルランドへ出かけよう

ブリタニー・フェリーズで10%割引

フランス、スペイン、イギリスからアイルランドへのフェリーを予約し、Guide-Irlande.comを通じて即時割引を受けよう。

  • 愛車を船に積み込む
  • 個室
  • 手荷物の制限なし
航路を見る 本オファーは、ブリタニー・フェリーズの利用規約に従う。