スパイア
観光地

スパイア

オコンネル・ストリート, ダブリン, ダブリン県, アイルランド共和国
3.58/5 (800 votes)
Le Spire, Dublin - © David Soanes

スパイアを見逃すことはまずありません。高さ120メートルのこの目もくらむような鋼の針は、2003年以来オコンネル・ストリートを見下ろしています。しかし、現代ダブリンの象徴の背後には、1966年の深夜に爆破された別のモニュメント、ネルソン・ピラーの波乱に満ちた歴史が隠されています。

ダブリンの中心部を歩けば、思わず見上げずにはいられない。オコンネル・ストリートの中央にそびえるスパイア・オブ・ダブリンは、アイルランドの首都の空に溶け込むかのような、巨大なステンレス鋼の針だ。高さ120メートルを誇り、周囲の建物を大きく上回るこのモニュメントは、今やダブリンを代表するランドマークの一つとなっている。

しかし、そのミニマルな外観の背後には、街の歴史と深く結びついた物語がある。スパイアがこの場所に建てられたのは偶然ではない。ここは、1966年に爆破されるまで150年以上にわたってオコンネル・ストリートを見下ろしていた英国の記念碑、ネルソン・ピラーが立っていたまさにその場所なのだ。

2003年に完成し、正式にはモニュメント・オブ・ライトと名付けられたスパイアは、オコンネル・ストリートの新たな顔を象徴している。愛する人もいれば、冷たい、あるいは謎めいていると感じる人もいるが、わずか数年でダブリンの景観と切り離せない存在になった。

ダブリンでスパイアを見る

オコンネル・ストリート中央に立つ高さ120メートルの針

ダブリンのオコンネル・ストリートを空から眺めた景色

ダブリンのオコンネル・ストリートを空から眺めた景色 – © Irish Drone Photography

スパイアは、ダブリン中心部を代表する大通りの一つ、オコンネル・ストリートの中心にある。中央という立地とその高さから、周辺のさまざまな場所から見ることができる。

リフィー川からオコンネル・ストリートを北へ進めば、巨大な金属のシルエットが次第に景観を占めていく様子が見えてくる。

モニュメントは、1916年のイースター蜂起と結び付けられる名高いGPO、中央郵便局からすぐの場所にあり、アイルランド政治史の重要人物に捧げられた複数の像も近くに立っている。

そのため、スパイアは市街地中心部を巡る際の格好の目印となる。ダブリンを代表するショッピングストリートの一つ、ヘンリー・ストリートはほぼその足元に通じており、テンプル・バーやトリニティ・カレッジもオコンネル・ストリートから徒歩で気軽にアクセスできる。

なぜスパイアは建設されたのか?

オコンネル・ストリートの新たなモニュメント

スパイアの歴史が本格的に始まるのは、ダブリンがオコンネル・ストリートの大規模な再整備計画に着手した1990年代末のことだ。

1966年以来、大通りの中央には象徴的な空白が残されていた。150年以上にわたり、この場所には英国海軍提督ホレイショ・ネルソンに捧げられた巨大な円柱、ネルソン・ピラーが立っていた。

その破壊後、この一帯には複数の計画や作品が設置、あるいは検討されたが、都市景観において旧モニュメントを真に置き換えるものは現れなかった。

新千年紀を目前に、オコンネル・ストリートのための新たな記念碑的ランドマークを創出するコンペティションがようやく開催された。

選ばれたのはIan Ritchie Architectsによる案だった。ステンレス鋼で造られた極めて細い針で、意図的に現代的なデザインとし、頂部には像も歴史上の人物も置かれていない。

モニュメントにはモニュメント・オブ・ライトという名称が与えられたが、ダブリン市民には、よりずっとシンプルな呼び名であるザ・スパイアとして定着した。

スパイア以前:ネルソン・ピラー

157年間ダブリンを見下ろしたモニュメント

スパイアの存在を理解するには、19世紀初頭までさかのぼる必要がある。

1805年のトラファルガーの海戦で英国が勝利した後、戦闘中に命を落としたホレイショ・ネルソン提督をたたえる計画がダブリンで始動した。

ネルソン・ピラーの礎石は1808年に据えられた。モニュメントはトラファルガーの海戦からちょうど4年後にあたる1809年10月21日、一般公開された。

その構造は当時としては圧巻だった。高さ約37メートルのドーリア式花崗岩円柱の上には、彫刻家トーマス・カークがポートランド石で制作した、高さ約4メートルのネルソン像が載っていた。

内部には168段のらせん階段があり、訪問者はダブリンを一望する素晴らしい眺めを楽しめる展望台まで上ることができた。

モニュメントはほどなくして首都を代表するランドマークの一つとなった。路面電車の登場により、その周辺は乗り換えや待ち合わせの重要な場所にもなった。

「I’ll meet you at the Pillar(ピラーで会おう)」という言葉は、ダブリン市民の日常にも入り込んだ。

アイルランドの首都の中心にあった英国の象徴

次第に論争を呼ぶモニュメント

しかし、ダブリンの中心にネルソンが立つことは、次第に政治的な問題となっていった。

円柱が建てられた当時、アイルランドはイギリスの一部だった。1916年のイースター蜂起、独立戦争、そしてアイルランド自由国の成立を経て、20世紀には状況が大きく変わる。

オコンネル・ストリートそのものも、アイルランド民族主義を記憶する主要な場所の一つとなった。ネルソン・ピラーから数十メートルの場所にあるGPOは、イースター蜂起の際に反乱軍の司令部として使われていた。

こうした新たな文脈のなかで、英国海軍力の英雄が独立国家の首都を代表する大通りの一つに立ち続けることは、一部の人々にとってますます時代錯誤に映るようになった。

このモニュメントを改修、移設、あるいは置き換える案は、数十年にわたってさまざまに議論された。

それでもネルソンは、最終的に1966年までその場所に立ち続けた。

1966年のネルソン・ピラー破壊

オコンネル・ストリートで深夜に起きた爆発

1966年3月8日の夜、イースター蜂起50周年の記念式典を数週間後に控えたダブリン中心部で爆発が響いた。

ネルソン・ピラーに仕掛けられた爆発物により、モニュメントの上部が破壊された。提督の像は円柱の一部とともに崩落した。

この爆破は、少人数の共和主義活動家グループによるものだった。IRAの元メンバーであるリアム・サトクリフは後に、作戦に加わったことを認めている。

幸いにも、爆発による死傷者はいなかった。

ただし、残った構造物は危険と判断された。数日後、アイルランド軍が管理下でその解体を行った。

こうして、150年以上にわたってオコンネル・ストリートの上に立っていたネルソンは、ダブリンの景観から完全に姿を消した。

ネルソンの頭部はどうなったのか?

爆発を生き延びた意外な遺物

とはいえ、モニュメントのすべてが失われたわけではない。

ネルソン像の頭部は爆発を生き延び、その後は実に波乱に富んだ来歴をたどる。とりわけNational College of Art and Designの学生たちに回収され、一時期はさまざまな活動や演出に使われた。

その後、この頭部は市のコレクションに収められた。

古いガイドブックの一部には今もそう記されているが、頭部はもはやサウス・ウィリアム・ストリートのシビック・ミュージアムには保管されていない。ネルソンの頭部は現在、ピアース・ストリートのDublin City Library and Archiveにある。

かつてスパイアとまったく同じ場所を占めていたモニュメントの、不思議な遺物である。

ネルソン・ピラーからスパイアへ

新たなモニュメントが現れるまでの37年

ネルソン・ピラーの消失後、オコンネル・ストリート中央には数十年にわたり空白が残った。

とりわけ象徴的なこの場所を埋めるため、さまざまな案が提案された。

20世紀末には、彫刻家Éamonn O’Dohertyによる噴水アンナ・リヴィアがオコンネル・ストリートに設置された。しかし、旧ピラーに匹敵する直接的な代替物ではなく、後に移設された。

1990年代末のオコンネル・ストリート再整備により、大きな都市ランドマークをめぐる問いが再び浮上した。

新千年紀に向けて開催されたコンペティションでは、Ian Ritchie Architectsのプロジェクトが優勝した。

しかし、スパイアがダブリンの空に恒久的に姿を現すのは、2003年まで待たなければならなかった。

スパイアはどのように造られている?

ステンレス鋼による壮観な構造

ダブリン、オコンネル・ストリートのスパイア

オコンネル・ストリートのスパイア – John Flanagan – cc

スパイアの一見シンプルな姿の裏には、卓越したエンジニアリングがある。

モニュメントの高さは120メートル。空へ向かうにつれて徐々に細くなる、極めて細長い円錐形をしている。

基部の直径は約3メートル。頂部ではわずか15センチほどになる。

スパイアは、複数のステンレス鋼製セクションを組み合わせ、この途切れのないシルエットを形作っている。

その表面は完全に均一ではない。特に下部は、光や通りの動きを反射するテクスチャー仕上げとなっており、上へ行くほど鋼材の表面はなめらかになっていく。

時間帯、天候、太陽の位置によって、モニュメントの表情は大きく変わる。雲の下ではほとんどつやのない灰色に見え、晴れ間には輝き、日の出や日没時には空の色を帯びる。

なぜスパイアはモニュメント・オブ・ライトと呼ばれるのか?

ダブリンの空に光る針

正式名称であるモニュメント・オブ・ライトの意味は、日が暮れるとよく分かる。

スパイアの上部は照らされ、その先端は市街地中心部の空に見える光の点へと変わる。

この光は、都市の目印としての役割をさらに際立たせている。

昼夜を問わず、その高さゆえに周辺の複数の通りから見ることができる。初めてダブリンを訪れる旅行者にとっても、オコンネル・ストリートを見つけ直すためのとても簡単な目印となる。

ダブリン市民の意見を分けるモニュメント

モニュメント・オブ・ライトから「Stiletto in the Ghetto」まで

公共空間に設置された多くの現代作品と同じく、スパイアも決して全員の支持を得てきたわけではない。

政治家や軍人を称揚することなく、控えめなデザインでひと目で分かる目印を生み出している点を評価する人もいる。

一方で、抽象性、費用、あるいは歴史的な意味が一見して感じられないことを批判する人もいる。

モニュメントに愛称を付けることでは決して想像力に欠けないダブリン市民は、すぐにいくつものユーモラスな呼び名を与えた。

最も有名なものの一つが「Stiletto in the Ghetto」で、直訳すれば「ゲットーのスティレットヒール」。ほかにも「Nail in the Pale」や「Spike」といった呼び名がある。

こうした愛称は、首都の像やモニュメントをユーモアで言い換えるダブリンの長い伝統に連なるものだ。

スパイアに上ることはできる?

通りから眺めるだけのモニュメント

かつてのネルソン・ピラーとは異なり、スパイアに上ることはできない。

モニュメントには一般公開された展望台も、エレベーターも、内部展示スペースもない。

そのため、見学は完全に無料で、オコンネル・ストリートから楽しむことになる。

少し離れて高さを味わうなら、オコンネル・ブリッジの方向へ下るか、反対に大通りの北側から眺めるのもよい。

GPOが近いため、歴史を宿す中央郵便局の新古典主義建築と、巨大で現代的な針であるスパイアという、まったく異なる二つのモニュメントを一枚に収めた写真も撮影できる。

スパイア周辺で見るべきものは?

ダブリン観光の格好の出発点

スパイアの立地は、ダブリン中心部を徒歩で巡る出発点として最適だ。

GPOはすぐ近くにあり、1916年のイースター蜂起の歴史を理解するうえで欠かせない立ち寄り先となっている。

オコンネル・ストリートをリフィー川に向かって下ると、ダニエル・オコンネル像とオコンネル・ブリッジに着くまでに、アイルランド史の重要人物に捧げられた複数のモニュメントに出会う。

川の対岸には、トリニティ・カレッジ、テンプル・バー、市街地中心部の主要なショッピングストリートがすぐに広がる。

反対方向には、パーネル・スクエアやダブリン中心部北側のエリアも数分で行ける。

設置から20年以上を経て、スパイアはついに設計者たちの目指したものを実現した。オコンネル・ストリートの中央に、大きなランドマークを再び生み出したのだ。そして、好きではない人でさえ一つだけ認めざるを得ない。空に向かって伸びる120メートルの鋼の針なしに、もはやダブリン中心部を思い描くことはできない。


どこに泊まればいい?

ホテルとB&B 近く

キロメートルを追いかけずに、もっと観光を楽しみたいか? ここでは、必見の観光スポットの近くにある、立地の良い宿泊施設をいくつか紹介する。

Guide pratique

スパイア

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Coordonnées GPS

53.349797, -6.260255

Horaires d'ouverture

  • 毎日

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

  • 無料

Réservation

Réserver une visite ou une expérience

Comparez les billets, visites guidées et excursions disponibles auprès des plateformes partenaires.

Viator
Localisation

スパイア sur la carte

自分の車でアイルランドへ出かけよう

ブリタニー・フェリーズで10%割引

フランス、スペイン、イギリスからアイルランドへのフェリーを予約し、Guide-Irlande.comを通じて即時割引を受けよう。

  • 愛車を船に積み込む
  • 個室
  • 手荷物の制限なし
航路を見る 本オファーは、ブリタニー・フェリーズの利用規約に従う。