あなたの発見の旅が始まる どの郡か ?
息をのむような海岸線、山々、あるいは湖畔での小旅行:地図上または各郡の中から出発地を選んでほしい。
Choisissez sur la carte
Sélectionnez un comté pour ouvrir son guide.
北アイルランドは島の北東部に位置している。この地図を使えば、アイルランド共和国も探索できる。
北アイルランド
北アイルランドには、アイルランド島でも特に壮観な景観の数々が、コンパクトな地域に集まっています。玄武岩の断崖、大西洋に開かれた海岸、山々、湖、廃墟となった城、緑豊かな谷が、ベルファストからアイルランド国境まで連なります。
島のこの地域は、アイルランド共和国に比べて見過ごされることもあります。しかし、数日間かけて旅する価値は十分にあります。ジャイアンツ・コーズウェー、コーズウェイ・コースタル・ルート、モーン山地、ラフ・アーンの湖畔は特に有名ですが、この地域の魅力は都市、産業遺産、そして景観の中に今も痕跡を残す歴史にもあります。
北アイルランドを訪れる
アイルランド島北東部にあるイギリスの地域

ダンルース城の空撮 – © kilhan
北アイルランドは、イングランド、スコットランド、ウェールズとともにイギリスを構成する4つの国の一つです。そのため、両地域が同じ島を共有し、歴史的・文化的・経済的に密接なつながりを持つものの、アイルランド共和国の一部ではありません。
首都はベルファストです。最も広く使われている言語は英語ですが、アイルランド語とアルスター・スコットランド語も文化生活において認められた地位を占めています。公用通貨は英ポンドです。
比較的短い距離で、ひとつの滞在中に異なる雰囲気を気軽に組み合わせられます。数日あればベルファストを訪れ、アントリム海岸へ向かい、さらにデリーまで旅を続けることができます。より長い旅行なら、ファーマナの湖、スペリン山地、アーズ半島、モーン山地も加えられます。
北アイルランドで見るべきもの
ジャイアンツ・コーズウェーからモーン山地まで
北海岸には、特に名高い場所がいくつも集中しています。ユネスコ世界遺産に登録されているジャイアンツ・コーズウェーには、古代の火山活動によって形成された約4万本の玄武岩柱が並びます。近くでは、ダンルース城が岩の岬から大西洋を見下ろし、キャリック・ア・リードのロープ橋が海岸と小島を結んでいます。
コーズウェイ・コースタル・ルートは、海岸線の一部に沿ってベルファストとデリーを結びます。選ぶ寄り道によって、全長はおよそ120~185キロメートルです。村、海岸、谷、そして複数の重要な自然景勝地を通ります。しばしば誤って町と紹介されるブッシュミルズは、歴史ある蒸留所とジャイアンツ・コーズウェーへの近さで知られる村です。
南東部のモーン山地は、ハイキングに適した地形を提供します。最高峰のスリーブ・ドナードは標高850メートルです。さらに西にあるファーマナ州は、特にアッパー・ラフ・アーンとローワー・ラフ・アーン周辺の湖沼景観で際立っています。
ベルファストとデリー:外せない二つの立ち寄り地
歴史と現代的な創造に彩られた都市
ベルファストには、重要な産業・海事遺産があります。タイタニック号が建造されたのはこの街の造船所です。現在、市内にはタイタニック・ベルファスト、セント・ジョージズ・マーケットの屋内市場、植物園、そして数多くの博物館、パブ、コンサートホールがあります。
壁画やかつての労働者街からは、街の政治史についても知ることができます。ガイドツアーに参加すれば、ベルファストを紛争の時代だけに還元することなく、これらの場所を理解できます。北アイルランドの首都は今日、音楽シーン、レストラン、改修された旧産業建築で知られる大学・文化都市です。
デリーは、一部の文脈では公式にロンドンデリーと呼ばれ、ヨーロッパでも特に良好に保存された市壁の一つを有しています。17世紀の城壁は歴史地区を囲み、都市の発展を読み解く優れた手がかりとなります。ピース・ブリッジ、ボグサイド地区、テレビシリーズDerry Girlsに関連するロケ地も見学を充実させます。
北アイルランドの6つの歴史的州
アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ロンドンデリー、ティロン
北アイルランドは伝統的に、アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ロンドンデリー、ティロンの6州から成ります。現在の地方行政は11の地区に基づいていますが、地域を説明し旅程を組む際には今も広く用いられています。
各州には固有の個性があります。アントリムにはベルファストと北海岸の大部分があります。ダウンには宗教遺産、海辺の村々、モーン山地の起伏があります。アーマーは果樹園と教会の遺産で知られ、ファーマナは湖と穏やかな風景を中心に楽しめます。
ティロンとロンドンデリーには、スペリン山地が横切る、より田園的な地域が広がります。歴史的なロンドンデリー州には、城壁に囲まれたデリーの街と北西海岸の一部も含まれます。このページ上部のリンクから、各州の見どころを探せます。
北アイルランドの歴史を理解する
「北アイルランド紛争」だけでは語れない複雑な過去
北アイルランドは、島が分割された1921年に成立しました。その現代史は、統一アイルランドを主に支持するナショナリストと、イギリスへの残留を支持するユニオニストとの緊張によって深く形づくられてきました。
1960年代後半から1990年代まで続いた「北アイルランド紛争」と呼ばれる時期には、数十年にわたる暴力が起こりました。1998年に署名されたベルファスト合意は、新たな政治的枠組みを導入し、状況を大きく変えました。
今日、この地域はそれ自体で観光地として訪れることができます。それでも、その過去は記憶、博物館、街区、語彙の中に残っています。好奇心と敬意をもってこれらのテーマに触れることで、北アイルランドで共存するイギリス系、アイルランド系、あるいは複合的な異なるアイデンティティをよりよく理解できます。
北アイルランド旅行の準備
2026年の通貨、運転、入国手続き
使用通貨は英ポンドです。カード決済は広く受け入れられていますが、小さな店、市場、一部の農村部では現金もあると便利です。国境付近ではユーロが受け入れられる場合がありますが、受け入れる義務はありません。
車は左側通行で、道路距離はマイルで表示されます。ベルファストとデリーへは公共交通機関でも行けますが、農村部や海岸部を巡るには車が便利です。
フランス人旅行者および多くのヨーロッパ国籍の旅行者は、短期滞在には有効なパスポートとETAと呼ばれるイギリスの電子渡航認証が必要です。2026年2月25日以降、この認証はイギリスへの渡航前に実際に確認されています。
旅行者がアイルランド共和国から陸路で北アイルランドへ入る場合にも、この義務が適用されることがあります。両地域の間に恒常的な国境検査はありませんが、イギリスの入国管理規則は引き続き適用されます。イギリスおよびアイルランド国民、ならびにアイルランドに合法的に居住する一部の人は免除の対象です。
条件は変更される可能性があるため、出発前にイギリスETAの公式案内ページで自身の状況を必ず確認してください。
北アイルランドに関するよくある質問
出発前に知っておきたい基本情報
北アイルランドはアイルランドの一部ですか、それともイギリスの一部ですか?
アイルランド島にありますが、政治的にはイギリスの一部です。アイルランド共和国は独立国家です。
北アイルランドの観光には何日必要ですか?
3~4日あれば、ベルファストとアントリム海岸を巡れます。1週間あれば、デリー、モーン山地、スペリン山地、ファーマナの湖も訪れる時間がより多く取れます。
北アイルランドではどの通貨が使われていますか?
公用通貨は英ポンドです。隣接するアイルランド共和国ではユーロが使われています。
北アイルランドへ行くにはETAが必要ですか?
フランス人旅行者は通常、アイルランド共和国から北アイルランドへ入る場合を含め、イギリスのETAが必要です。イギリスまたはアイルランドの国民、ならびにアイルランドの一部の合法的居住者などには免除があります。