『アイルランドの娘たち』第6巻『デヴェリル家への別れ』、12月4日発売
アイルランドのニュース

『アイルランドの娘たち』第6巻『デヴェリル家への別れ』、12月4日発売

Gwen LE COINTREによる
Les six tomes de Filles d’Irlande face à l’Atlantique

デヴェリル家を描く最終作は、バリナケリーが忘れていない物語の始まり、1865年へとさかのぼる。

ウェスト・コークを訪ねる旅も、これが最後となる。『デヴェリル家への別れ』は、『アイルランドの娘たち』の第6巻にして完結編。Versoより2026年12月4日(金)に刊行予定だ。 『デヴェリル家の誓い』から6か月後、サンタ・モンテフィオーレは時代をさかのぼり、キティ・デヴェリルとブリディ・ドイルが成長した架空の村バリナケリーへと戻る。今回は、二人が生まれるはるか前の1865年から物語が始まる。

『デヴェリル家への別れ』に描かれる、二人の女性と60年にわたる秘密

1865年、エリザ・フェアフィールドはランス・デヴェリルの目を引く

エリザ・フェアフィールドの姉妹たちは、デヴェリル兄弟の一人と結婚し、いつか城の鍵を手にすることを夢見ている。一方のエリザは、ほかの人には見えない生き物がいるように思える森のはずれを好む。結婚の話などまるで気にかけないこの若い女性こそ、ランス・デヴェリルの目に留まる。時代を変え、隣人一家を追うことで、サンタ・モンテフィオーレは、このサーガの中心にある城を別の視点から描き出す。

1925年、ロンドンでのスキャンダルがガブリエラをバリナケリーへ導く

60年後、レディ・ガブリエラは世間を騒がせた恋愛関係の末、ロンドンを離れる。フェアフィールド家の大叔母たちのもとへ送られた彼女は、何事もない滞在になると考えていた。ところが、その家は想像以上に奇妙で、何でも屋のチャールトンは口にする以上のことを知っているようだ。1925年は、シリーズの読者にはなじみ深い年でもある。セリアが火事の後に城の再建を試みる巻、『デヴェリル家の相続人たち』が始まるのもこの年だ。第6作は、戦後のアイルランドを舞台に、もう一軒の家の扉を開く。

フランスで『アイルランドの娘たち』第6巻が発売されるのはいつ?

Versoより12月4日、ペーパーバック版と電子版で刊行

Mollat書店の商品ページによると、ドミニク・ハースとステファニー・レニエル訳による528ページのペーパーバック版は、2026年12月4日発売予定。電子版も同日の発売予定となっている。書店で探す際に使えるペーパーバック版のISBNは、978-2-38643-464-8。

発売までの間、どの巻を読めばいい?

このサーガを初めて読むなら、20世紀初頭のウェスト・コークでキティとブリディがともに成長する『デヴェリル家の秘密』から始めよう。すでにシリーズを途中まで読んでいるなら、主要なネタバレを含まないあらすじとともに、『アイルランドの娘たち』全6巻を順番に紹介している。特集では、サンタ・モンテフィオーレの歩みと、デヴェリル家の確執の背後に垣間見えるアイルランドの歴史も取り上げている。

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース