ドナルド・トランプ、アイリッシュ・ウイスキーの関税撤廃を約束
アイルランドのニュース

ドナルド・トランプ、アイリッシュ・ウイスキーの関税撤廃を約束

Gwen LE COINTREによる
Trump souhaite revoir les droits de douane sur le whiskey irlandais- Go to Ireland.com

米大統領はドゥーンベグで開催されたアイリッシュ・オープン終了後、アイリッシュ・ウイスキーに対する10%の関税を近く撤廃すると発表した。ただし、この措置はまだ施行されていない。

ドナルド・トランプは、現在アイリッシュ・ウイスキーに課されている米国の関税を撤廃する意向を明らかにした。米国はアイリッシュ・ウイスキーにとって最大の輸出市場であるだけに、業界が待ち望んでいた発表だ。

アイルランドで、アイリッシュ・オープン閉幕後に発表

ドナルド・トランプ、10%の関税撤廃を約束

発表は2026年9月13日、クレア県ドゥーンベグのTrump International Golf Links & Hotelで開催されたアイリッシュ・オープンの表彰式で行われた。ドナルド・トランプは、アイリッシュ・ウイスキーに適用されている関税を撤廃すると述べた。

対象となる関税率は現在10%。これは、米国が欧州連合(EU)からの複数の製品に課している関税の枠組みの一部に当たる。この税率は以前には15%に達していたが、2026年7月に引き下げられた。

米大統領は、この問題について複数回にわたり要請を受けていたと説明した。要請者には、タオイシャック(アイルランド首相)のミホル・マーティン、そして2026年アイリッシュ・オープン優勝者であるアイルランド人ゴルファー、シェーン・ローリーが含まれる。

この決定がアイリッシュ・ウイスキーにとって重要な理由

米国は戦略的な市場

これらの関税が撤廃されれば、アイルランドの輸出に直接的な効果をもたらす可能性がある。米国はアイリッシュ・ウイスキーにとって最大の海外市場であり、業界の売上の大きな部分を占めている。

追加関税は生産者、輸入業者、流通業者の利益率を圧迫し、大西洋の向こう側での販売価格をめぐる不確実性を生んできた。関税がなくなれば、より有利な関税条件の恩恵をすでに受けている他の蒸留酒に対し、アイルランド産ボトルの競争力が向上する可能性がある。

業界全体にとっての安堵

Irish Whiskey Associationは数か月にわたり、関税のない状態への復帰を訴えてきた。同団体は、関税の撤廃がアイルランドの蒸留所だけでなく、これらの商品を扱う米国の輸入業者、流通業者、バー、レストラン、小売業者にも恩恵をもたらすと見ている。

ウイスキー業界には、特にケンタッキー州やテネシー州から供給されるバーボン樽をめぐり、多くの大西洋横断的な商取引関係もある。そのため、貿易摩擦の緩和は双方向に影響を及ぼし得る。

政治的な発表だが、まだ施行された措置ではない

具体的な日程はまだ示されていない

現段階でドナルド・トランプの発言は政治的な約束にとどまる。米大統領は、関税撤廃がいつ発効するのか、またどのような規制上の仕組みで実施されるのかを明らかにしていない。

したがって、この関税が実際に撤廃されたとみなすには、米政権による正式な決定を待つ必要がある。それでもアイルランドの生産者は、数か月にわたる貿易摩擦の後に重要な姿勢の変化を示すこの発表を、注意深く見守っている。

経済と文化の象徴、アイリッシュ・ウイスキー

ここ数年、著しい復興を遂げる産業

アイリッシュ・ウイスキーは21世紀初頭から目覚ましい復活を遂げている。蒸留所の数は大幅に増え、Jameson、Bushmills、Tullamore D.E.W.といった歴史ある大手に加え、新世代の独立系生産者も台頭している。

この復興は観光面にも表れている。現在では多くの蒸留所が、ダブリンからコーク県、北アイルランド、ドニゴール、ワイルド・アトランティック・ウェイに至るまで、見学ツアー、テイスティング、没入型の体験を提供している。ウイスキーは、ギネスやアイルランドの壮大な景観と並ぶ、真の観光の目玉となった。

アイルランドの蒸留所にとって潜在的な朗報

米国市場における商業上の優位性

撤廃が確認されれば、アイルランドのブランドはより良い利益率を取り戻し、米国での投資を強化できる可能性がある。また、米国の消費者にとっての価格安定にも寄与する可能性がある。

この発表は、ダブリンがワシントンとの緊密な経済関係の維持を目指すなかで行われた。ドナルド・トランプのアイルランド訪問では複数の政治的な場面があったが、このウイスキーに関する約束は、アイルランドの輸出業者にとって最も具体的な経済発表の一つとなる可能性がある。

複数の情報源:Reuters、Associated Press、CNN、および2026年9月13日から14日にかけてアイリッシュ・オープンで報じられた公の声明。

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース