ドロモランド・キャッスル、5,500万ユーロの改修で2027年6月まで休館:工事で何が変わる?
アイルランドのニュース

ドロモランド・キャッスル、5,500万ユーロの改修で2027年6月まで休館:工事で何が変わる?

Gwen LE COINTREによる
Dromoland Castle

歴史的な中庭のガラス屋根、旧厩舎の客室、そして二段階で予定される再開。

ドロモランド・キャッスルは2026年11月9日(月)に閉館します。クレア県にあるこのホテルは、1963年の開業以来最大となる5,500万ユーロ規模の改修工事に着手します。ツーリズム・アイルランドは2027年6月の再開を発表しています。ただし、プロジェクトの目玉である歴史的な中庭をガラス屋根で覆う空間が公開されるのは、7月を待つ必要があります。

ドロモランドの大規模改修、その舞台は中庭

城の中心に設けられる、約300㎡のガラス屋根のアトリウム

芝生から眺めるドロモランドのシルエットを形づくるのは、塔、胸壁、そしてゴシック様式の窓です。宿泊客にとって最も目に見える変化は、この建物の内部で進みます。ホテルは工事に関する発表で、歴史的な中庭に約300㎡のガラス張りアトリウムを設けるとしています。日中はカフェを営業し、夜にはコンサートの会場となる予定です。同じ中庭が一日のなかで役割を変え、雨天時にも待ち合わせの場として利用できるようになります。

工事の範囲は中庭にとどまりません。プロジェクト完了後、城内の客室とスイートは96室から121室へ増える予定です。とりわけ13室は、メインビルディングから徒歩数分の場所にある旧厩舎に設けられます。この場所の選択は、敷地の変化を物語っています。かつて邸宅を支えた建物は、専用エントランスと壁に囲まれた庭園近くのテラスを備えた宿泊施設へと生まれ変わります。

厨房のための菜園と、湖畔のサウナ

シェフのケヴィン・フレミングが、オープンキッチンと直火調理を備えたグリルを含む新たなダイニングを監修する予定です。3つ目の壁に囲まれた庭園は、敷地内の厨房に食材を供給する菜園として再び耕作されます。ガラス屋根ほど目立つ変化ではありませんが、庭に皿の上にのぼるものを育てるという具体的な役割を取り戻すものです。

ロウ・ドロモランドの湖畔には、スパの拡張に加え、ガラス張りのサウナ2棟も計画されています。これらは段階的に整備される予定です。滞在の目的がこうした新施設のいずれかにある場合は、ホテルに開業日を確認してください。6月は宿泊客が城に戻る時期ですが、アトリウムの完成は7月と発表されています。各施設の正確なオープン日は、発表では明らかにされていません。

現在目にする城は19世紀の建物

オブライエン家の邸宅から、1963年開業のホテルへ

ブライアン・ボルにまで系譜をさかのぼるオブライエン家は、長らくドロモランドに居を構えてきました。しかし、芝生から見える胸壁は、1835年頃に建てられたネオゴシック様式の邸宅のものです。アイルランド建築目録によると、この建物は1826年頃に取り壊された以前の邸宅跡に、ジェームズ・ペインとジョージ・リチャード・ペイン兄弟が建設したものです。つまり、親しまれている現在の城の姿そのものが、すでに大規模な再建の結果なのです。

敷地は1962年に売却され、翌年にホテルが開業しました。この経緯をたどると、現在の工事も別の角度から見えてきます。1835年にはネオゴシック様式がカントリーハウスに城のような外観を与え、2027年にはガラス屋根がその中庭に新たな用途を与えることになります。一方は芝生から、もう一方は城の内部から、それぞれ異なる場所で二つの変化を読み取ることができます。

休館中のドロモランドでできることは?

ゴルフとロッジは営業を継続

休館となるのは城内のホテルです。敷地内では18ホールのゴルフコース、クラブハウス、レジャーセンターに加え、独立した2つのロッジ、ドロモランド・ロッジとパターズ・ロッジは営業を続けると発表されています。予約前に宿泊施設名を確認してください。工事期間中にロッジへ宿泊しても、休館中の城のサービスは利用できません。

クレア県を巡る旅程なら、工事期間はクイン修道院に立ち寄る機会にもなるでしょう。アングロ・ノルマン様式の要塞跡に建つこのフランシスコ会修道院の遺構は、県内の建物が何世紀にもわたって別の役割へと変化してきた、もう一つのあり方を伝えています。

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース