ダブリン:1916年蜂起の最後の司令部が博物館に
アイルランドのニュース

ダブリン:1916年蜂起の最後の司令部が博物館に

Gwen LE COINTREによる
Des irlandais lors de l’Insurrection de Pâques – Domaine Public

当初予定された開館から10年以上を経て、ムーア・ストリート博物館の計画はついに新たな段階に入った。1916年、イースター蜂起の指導者たちが抵抗の最後の数時間を過ごした家々に設けられるこの施設は、ダブリンを代表する歴史スポットの一つとなる可能性がある。

オコンネル・ストリートからすぐ、ダブリンでもっとも古い商業街の一つに並ぶ露店や店先の裏手に、近代アイルランドを形づくった出来事の最後の数時間を物語る4軒の家がある。1916年のイースター蜂起の最終局面にゆかりのあるムーア・ストリート14番地から17番地は、この蜂起をテーマとする新たな博物館・記念センターの中核となる予定だ。

長く遅れていたこの計画は、ようやく新たな段階へ進んだ。2026年9月に公表された情報によると、公共事業局(OPW)は年内に工事を担う企業の選定手続きを開始する予定である。現在の目標は2028年ごろの完成だが、最終的な開館日はまだ確定していない。

ダブリンにとって、これは単に博物館が一つ増えるという話ではない。ムーア・ストリートはイースター蜂起最後の日々と深く結び付く一方、首都の庶民的な商業の歴史とも密接な関係がある。この場所の整備により、複数の歴史的建造物を保存するとともに、その歴史を来訪者に伝えられるようにすることが目指されている。

ムーア・ストリート、1916年蜂起参加者たちの最後の司令部

アイルランド史の決定的な瞬間を担った、ごく普通の家々

ムーア・ストリートの重要性を理解するには、1916年4月最後の日々にさかのぼる必要がある。蜂起の開始以来、現在はGPOとして知られる中央郵便局(General Post Office)が、ダブリン中心部における参加者たちの主たる司令部となっていた。

しかし4月28日金曜日、建物は炎に包まれ、防衛を続けることが不可能になる。パトリック・ピアースらはGPOを退去し、イギリス軍の銃火を受けながらムーア・ストリートへと進んだ。

通りに直接出て身をさらさないため、参加者たちは隣接する家屋の壁に通路を開け、建物から建物へと移動した。こうして数百人の戦闘員がこの一帯に集まった。

当時は家禽店が入っていたムーア・ストリート16番地が、最終的に彼らの最後の司令部となる。ここでは特に、蜂起の指導者たちが戦闘継続の是非と、それが民間人にもたらしかねない影響について協議した。

1916年4月29日、降伏条件を求めることが最終的に決定された。

看護師でありCumann na mBanのメンバーでもあったエリザベス・オファレルは、イギリス軍と接触するため、白旗を携えてムーア・ストリートを出た。その後、パトリック・ピアースはウィリアム・ロウ将軍と会談し、降伏を受け入れた。

こうしてムーア・ストリートは、イースター蜂起の指揮部が過ごした文字どおり最後の数時間の舞台となった。

ムーア・ストリート14番地から17番地を修復へ

国定記念物を見学施設へ

ムーア・ストリート14番地から17番地にある4軒の歴史的建物は、2007年にNational Monumentに指定された。

これらの保存をめぐっては、ムーア・ストリートおよび周辺の通りで構想されたさまざまな不動産開発計画を背景に、ダブリンで長年にわたり活発な議論が続いてきた。

現在の計画では、これらの歴史的建物を保存・修復したうえで、一般に公開することが予定されている。

ただし、将来の施設はこの4軒だけにとどまらない。

そのすぐ裏手、ムーア・レーン8番地と9番地には新たな施設も建設される予定だ。この付属建物により、歴史的家屋を中心とした本格的な見学体験を提供できるようになる。

将来のセンターでは、とりわけ1916年蜂起とムーア・ストリートで起きた出来事を扱う展示が予定されている。歴史的資料も一般公開される可能性がある。

文化イベント、記念行事、学校団体、地域団体のためのスペースも計画されている。

さらに屋外空間が設けられ、ムーア・ストリートの歴史的建物とムーア・レーンの新施設をつなぐ役割を果たす見込みだ。

当初は2016年に予定されていた博物館

10年に及ぶ遅延と論争

将来の博物館の歩みは、この地区の歴史に劣らず波乱に富んでいる。建物の一般公開は当初、2016年のイースター蜂起100周年に関連する主要プロジェクトの一つとなるはずだった。

しかしアイルランド政府がこれらの家屋を取得したのは、2015年になってからである。

その数週間後、蜂起参加者の子孫や文化遺産の保護を訴える人々らが起こした訴訟により、計画は中断した。

彼らはとりわけ、国定記念物に与えられた保護の対象を、ムーア・ストリートの歴史地区におけるより広い範囲へ拡大することを求めていた。

2016年3月、高等法院は工事の差し止めを決定した。その後、この決定は2018年2月に控訴院によって覆された。

とはいえ、その後も規制および行政上の手続きがプロジェクトの実現を遅らせた。

2024年には、最初の承認から時間が経過していたため、新たな閣僚承認が必要となった。また、大規模公共事業に適用される規則を満たすため、事業計画も再評価する必要があった。

その結果、当初は1916年の100周年に合わせて開設されるはずだったセンターは、最初に期待された時期から12年以上を経て、ようやく最初の来訪者を迎えることになる可能性がある。

開館は現在、2028年ごろを見込む

OPWは日程について慎重な姿勢

それでも2026年9月には、スケジュールがより具体的になり始めた。

公共事業局は、工事を実施しうる企業を選定するための手続きを、2026年末までに開始する予定である。

センターの完成は現在、2028年を見込んでいる。ただし慎重に見る必要がある。一般公開の確定日は、まだ発表されていない。

プロジェクトの最終的な費用も明らかになっていない。2022年の試算では総額約1,625万ユーロと見積もられていたが、インフレや工事費の上昇により、この予算はその後変動しているとみられる。

OPWは、より正確な見積額の公表を入札手続きの完了まで待つ見込みだ。

ムーア・ストリートは歴史的ダブリンの主要スポットになる可能性

GPOからイースター蜂起最後の数時間へ

アイルランドの歴史に関心のある旅行者にとって、ムーア・ストリートの公開は、ダブリン中心部を巡るとりわけ一貫性のある歴史散策を完成させるものとなる。

GPOではすでに、イースター蜂起の始まりと、この建物が反乱軍の主たる司令部として果たした役割を伝えている。

ムーア・ストリートでは、GPO退去後に参加者たちが身を寄せたまさにその家々で、物語を最終章までたどることができる。

両施設は徒歩でわずか数分の距離にある。

ただしムーア・ストリートには、1916年の歴史をはるかに超える独自の個性もある。

この通りは古くから市場と庶民的な商店で知られる。果物、野菜、食品が何世代にもわたり売られ、ダブリン中心部の大きな観光通りとは大きく異なる雰囲気をこの一帯にもたらしている。

国の歴史と日常生活が重なり合うことも、この地区の将来がとりわけ繊細な問題であり続ける理由である。

課題はイースター蜂起の痕跡を守ることだけでなく、今日もなおムーア・ストリートの特色を形づくる庶民的で商業的なアイデンティティを維持することにもある。

ムーア・ストリート博物館はもう見学できる?

将来のセンターはまだ一般公開されていない

いいえ。 2026年9月時点で、将来のムーア・ストリート博物館はまだ見学者に公開されていない。

現在の発表は、プロジェクトの進捗と今後の工事に関するものだ。そのため、この新たな博物館体験の一環として歴史的家屋に入場するためのチケットは、まだ存在しない。

ただし、ムーア・ストリートを歩き、イースター蜂起ゆかりの場所を巡る徒歩散策にこの地区を組み入れることは十分に可能だ。

立地も非常に便利で、通りはダブリンの中心部にあるオコンネル・ストリートとGPOのすぐ近くに位置する。

現在の予定どおりに進めば、ムーア・ストリート14番地から17番地は、今後数年のうちにアイルランドの首都を代表する新たな歴史スポットの一つとなる可能性がある。

実用情報

将来のムーア・ストリート・センター

  • 住所: 14-17 Moore Streetおよび8-9 Moore Lane、Dublin 1
  • プロジェクト: とりわけ1916年のイースター蜂起をテーマとする歴史・文化センター
  • 2026年9月時点の状況: 開発中、まだ一般公開されていない
  • 入札: 2026年末までに手続きを予定
  • 完成予定: 2028年ごろ
  • 一般公開: 確定日は未発表
Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース