ダブリン近郊、直径75メートルの中世の砦が地下から姿を現すA.-K. D. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Image redimensionnée pour le site."/>
アイルランドのニュース

ダブリン近郊、直径75メートルの中世の砦が地下から姿を現す

Gwen LE COINTREによる
Le fort annulaire de Rathbeagh (photo d’illustration). <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rathbeagh_ringfort.jpg">A.-K. D. / Wikimedia Commons</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>. Image redimensionnée pour le site.

ブランチャーズタウンのSport Irelandキャンパスで行われた発掘調査により、広大な環状遺構と、はるかに古い活動の痕跡が明らかになった。

ダブリン北西部のブランチャーズタウンでは、Sport Irelandキャンパスのクロスカントリーコースの隣に、直径75メートルの円形遺構がある。これを見分けるには、考古学者による測量機器と試掘溝が必要だ。地表の下には、リングフォートと呼ばれる、初期中世の農村の環状要塞集落の跡が浮かび上がる。同じ場所では、要塞より2倍も古い可能性のあるフリント製のスクレーパーも発掘された。

2026年9月4日、Uisce Éireannはすでに、アボッツタウン地区のシーヒルでこの発見を報告していた。11月12日、Sport Irelandは発掘調査について改めて取り上げ、環状遺構の規模や年代、出土した複数の遺物について詳しく説明した。調査は、Greater Dublin Drainage下水道整備計画に先立って行われた。

Sport Irelandキャンパスの地下に眠っていた直径75メートルの円

考古学者はいかにして環状遺構を発見したのか

プロジェクトの考古学者Derek Gallagherによると、調査チームは地球物理学的探査と試掘溝を組み合わせた。前者は地表下の違いを見つけるのに役立ち、後者では土中に残る痕跡を調べることができる。これらの手法を組み合わせた結果、円形の輪郭が明らかになった。Sport Irelandは、この環状遺構を西暦600年から900年の間のものとしている。

直径75メートルという規模は調査チームの注目を集め、遺跡の重要性を示す手がかりと考えられている。ただし、規模だけでは、何人が暮らしていたのか、また彼らがどのような身分だったのかまでは分からない。発掘現場の見学に招かれた地元の歴史・文化遺産団体2組は、物質的な遺構をもとに、こうした問いをこれから投げかけられる場所を目にした。

アイルランドのリングフォートは何に使われていたのか?

「砦」という言葉からは、守備隊や城を思い浮かべるかもしれない。だがアイルランドでは、こうした環状遺構の多くは、むしろ農場を取り囲んでいた。そこでは一家が暮らし、働き、家畜を収容することができた。National Monuments Serviceは、土塁と堀で構成された環状遺構と、周囲が石で築かれたものを区別している。いずれの場合も、その円は生活空間の境界を示している。

フリント、土器、そして複数の時代

最も古い遺物が砦の年代を示すわけではない理由

年代が2,500年から3,000年前と推定されるフリント製のスクレーパーは、中世の環状遺構よりはるかに古い。一方、Sport Irelandが報告したリーンスター様式の調理用土器は12世紀から15世紀のもので、砦の年代として示された時期より後のものだ。調査チームは羊の頭部の遺骸にも触れているが、発表資料では年代を特定していない。

こうした時代の隔たりこそ、この遺跡の興味深さである。ある遺物が、発見された場所の近くにある構造物より古いことも、新しいこともある。両者を結びつけるには、その遺物がどの層にあり、その層がどのように形成されたのかを知る必要がある。シーヒルで公表された年代測定は、時間の流れを示す複数の手がかりを与えてくれるが、この場所で居住が途切れず続いていたことを証明するには十分ではない。

アイルランド旅行で環状砦を見るなら?

シーヒルからケリーの石壁まで

ブランチャーズタウンについての発表資料は、考古学の現場と、地元団体を対象に企画された見学会について説明している。一般公開の予定は発表されていない。Sport Irelandによると、発掘記録はNational Monuments Serviceに、遺物はNational Museum of Irelandに引き渡される予定だが、この収蔵は展示の告知を意味するものではない。

現地で円形の環状遺構を見るなら、ケリー州カハーシビーン近郊にあるカハーガル砦へ向かおう。Discover Irelandは、これを8世紀または9世紀のものとし、石壁が再建されたことを説明している。壁の厚みの中に設けられた階段によって、砦の形状が特によく分かる。環状要塞の基本を理解するうえで訪れてみたい例の一つだが、使われた素材や保存状態は遺跡によって異なる。アイルランド共和国で訪れたいリングフォートのガイドを読めば、さらに発見を続けられる。

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース