ギネスにもライバルがいる:コークからダブリンで味わいたいアイリッシュ・スタウト3選Wikimedia Commons, CC BY 2.0, redimensionnée."/>
アイルランドのニュース

ギネスにもライバルがいる:コークからダブリンで味わいたいアイリッシュ・スタウト3選

Gwen LE COINTREによる
Beamish, photo d’archives. James Cridland, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beamish_Genuine_Irish_Stout.jpg">Wikimedia Commons</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a>, redimensionnée.

コークの定番2種と、バロー渓谷生まれの独立系スタウト。

コークでは、カウンターに置かれた黒いパイントが必ずしもギネスとは限りません。The Roundyのメニューには、この街の醸造史ともゆかりのあるBeamishとMurphy’sの名も並びます。これは、Diageoの最新決算の背景を読み解くための出発点になります。2026年11月5日、ギネスのオーナーであるDiageoは、スタウト各社の競争が激化していると認めました。旅行者にとっては、よりシンプルな問いに置き換えられます。ギネス以外を味わうなら、カウンターで何を頼めばよいのでしょうか。

Diageoが語るギネスをめぐる競争

地域で高まる圧力、市場によって異なる結果

Diageoは11月5日の四半期報告で、英国とアイルランドにおけるビール販売のわずかな減少を報告しています。この数値は両市場における同社のビールカテゴリー全体を対象としており、アイルランド共和国でギネスの販売が減少したと結論づけることはできません。一方、ギネスはアフリカやドイツ語圏市場など、ほかの地域では伸びています。

決算発表後の取材で、最高経営責任者のデイブ・ルイスは、競合他社からの圧力に加え、夏の暑さにも言及したとThe Grocerは伝えています。これらの発言には、ブランド別の詳細な市場シェアは示されていません。以下に挙げるビールは、味わいと地域に根ざした背景を知るための選択肢です。Diageoが報告した減少を、それぞれのビールに個別に帰する根拠はありません。

コークで同じカウンターから飲み比べる、歴史ある2つのスタウト

BeamishとMurphy’s:違いは後味に表れる

まず飲み比べるなら、コークのThe Roundyへ。オンラインメニューには両方が掲載されています。同パブはBeamishを、ローストモルトの風味とドライな後味を持つスタウトと紹介しています。一口飲んだあとに残るこの後味こそ、一般によりまろやかでクリーミーとされるMurphy’sと飲み分ける際の、最もわかりやすい目安です。

Taste Corkは、両者をコーク県の定番として紹介しています。ここで注文すれば、単なるギネスのバリエーションではないものに出会えます。コークでそれぞれの歴史を持ち、いまもパブのメニューで肩を並べる2つのブランドです。訪れる際には、その時点で何が提供されているか尋ねてみてください。オンラインメニューは有力な手がかりにはなりますが、樽の在庫状況をリアルタイムで示すものではありません。

バロー渓谷からダブリンへ、発見を続ける2つの方法

O’Hara’s、そしてPorterhouseのスタウト

3杯目に探したいのが、家族経営の独立系ブルワリー、Carlow Brewing CompanyによるO’Hara’s Irish Stoutです。醸造所は、ロースト感のある風味にホップの苦味を合わせた味わいと説明しています。黒ビールのバランスを取る、もう一つの方法です。O’Hara’sにはナイトロ版のスタウトもあります。食感に関心があるなら、パブでどちらのバージョンを提供しているか尋ねてみましょう。メニューに記された名前だけでは、ビールがどのような状態でグラスに注がれるのか、必ずしもわかりません。

ダブリンで立ち寄るなら、Temple BarのPorterhouseも候補の一つです。同店のウェブサイトでは、自家醸造ビールとスタウト、ノンアルコールの選択肢を含むラインナップを案内しています。O’Hara’sがあるかどうかは確認できませんでした。その日にタップで提供しているスタウトを尋ねるのがよいでしょう。醸造の歴史を軸に旅を計画するなら、ダブリンのブランドがどのように比較の基準となる存在になったのかを知るため、Guinness Storehouseを訪問先に加えることもできます。

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース