アイルランド、ラフクルー墓群で5000年前の石が破壊行為の被害
アイルランドのニュース

アイルランド、ラフクルー墓群で5000年前の石が破壊行為の被害

Gwen LE COINTREによる
Le Loughcrew Cairns - Michael Foley - cc

2026年9月21日と22日に報告された新たな破壊行為は、約5000年前に築かれたこの新石器時代遺跡の羨道墓一基に及んでいる。

およそ5000年前に加工された石が叩かれ、落書きを施された。アイルランド先史時代を代表する葬送遺跡の一つが、新たな損壊を受けた。ミース州オールドキャッスル近郊にあるLoughcrewの巨石墓地で深刻な破壊行為があったと、当局が2026年9月21日に発表した。翌22日には複数のアイルランド・メディアがこのニュースを報道。羨道墓の一基の内部にある石々が被害を受け、その一部には巨石時代の美術が施されているという。

Office of Public Works(OPW)、National Monuments Service、アイルランドの遺産担当省が現地を調査した。この件は現在、アイルランド警察An Garda Síochánaも関与する捜査の対象となっている。現時点で当局は、被害を受けた石の正確な数、行為者の身元、修復の可能性について公表していない。

ラフクルーで何が起きたのか?

アイルランドの報道機関が伝えた遺産当局の声明によると、羨道墓の石が打撃と落書きによって損傷を受けた。一部の被害を受けた石には巨石時代の装飾が残されており、これこそが今回の出来事を特に深刻なものにしている。先史時代の遺構において、近年書き込まれた文字は、影響なく消せる単なる印ではない。元の石の表面や、新石器時代の建造者たちが残した痕跡を損なうおそれがある。

当局はこの行為を、アイルランドの国定記念物に関する法律に抵触する重大な文化遺産侵害と位置付けている。OPWとNational Monuments Serviceは現地調査を実施し、Gardaとの捜査は継続中だ。損壊を特定の人物や集団に帰すること、あるいは被害を受けたすべての彫刻が回復不能に失われたと断定することを可能にする、確認済みの情報は今のところない。

ラフクルーが特別な遺跡である理由

オールドキャッスルから数キロメートルの場所にあるLoughcrew Cairnsは、紀元前3000年頃に築かれた羨道墓群である。この地は、丘陵とモニュメントをめぐる伝承にちなみ、「魔女の丘」を意味するHills of the Witchの名でも知られる。

墓は複数の高台に分布している。玄室や石には、円形、放射線、その他の幾何学的形状といった抽象的な文様が残り、新石器時代の共同体の葬送習慣と芸術表現を伝えている。ラフクルーは、Brú na Bóinne、Carrowmore、Carrowkeelと並ぶ、アイルランドの四大羨道墓群の一つに数えられる。

春分・秋分の日の太陽と結び付く墓

この遺跡で最もよく知られたモニュメントの一つであるケアンTは、春分と秋分の日の朝日を向くよう配置されている。条件が整うと、光が通路を通って玄室に差し込み、奥に刻まれた文様を照らし出す。この特徴は、ラフクルーを天文学、建造者たちの技術、そしてミース州の景観と結び付けている。この現象については、先日公開したラフクルーの分点の太陽に関する記事で解説した。

2026年9月に報告された損害は、この墓地にある羨道墓の一基に関するものだが、確認した声明からは、どのモニュメントなのかを確実に特定することはできない。したがって、破壊行為の被害を受けたのがケアンTそのものであると断言するのは時期尚早である。

2021年の前例:遺跡はすでに標的となっていた

残念ながら、ラフクルーが好ましくない理由でニュースになったのは今回が初めてではない。2021年4月には、古い石に落書きが刻まれ、専門家や当局の憤りを招いた。その際には監視対策の導入が発表されている。2021年の損壊に関する記事はこちら。

2026年9月の事案は新たな事件である。5年前に撮影された画像、発表、決定と、現在確認されている状況を混同してはならない。また、入手可能な情報からは、当時採用された対策が新たな事件の時点でもなお有効だったと結論付けることもできない。

ラフクルーは今も訪問できる?

破壊行為に関する発表では、これを受けて遺跡全体の閉鎖が決定されたとは、現時点では示されていない。ただし、この事件とは別の制限がある。ケアンTの内部は保存作業のためすでに立ち入ることができない一方、Heritage Irelandとミース州議会が公表した情報によれば、屋外エリアは引き続き利用可能である。

訪問を予定している場合は、Heritage Irelandの公式案内で最新情報を確認してほしい。登り道は急で、車でのアクセス路は狭く、モニュメントによじ登ったり、石に印を付けたりすることは禁止されている。見学の準備には、Loughcrew Cairnsの実用ガイドも参照してほしい。

誰にも代えられない痕跡を守るために

ラフクルーのモニュメントは数千年を超えて残されてきた。その保全は、考古学者や遺産保護チームの仕事だけでなく、訪問者の行動にもかかっている。OPWとNational Monuments Serviceは、石を削ったり、何かを書き込んだりしてはならないと呼びかける。一部の古い文様はあまりにも繊細で、肉眼では見分けにくくなっている。

今後は、2026年9月の損害の正確な範囲を明らかにし、可能な保存措置を検討する必要がある。警察の捜査は進行中であり、当局が新たな情報を公表した場合には、この記事を更新する。

情報源・公式情報

Magazine

アイルランドのニュース

すべてのニュース