Downpatrick
Guide de voyage

Downpatrick

Down cathedral - © robnaw

Explorer Downpatrick

観光名所 アイルランド料理店やパブ 提携宿泊施設 キャンプ場と宿泊施設

Downpatrick : 必見の観光スポット

En savoir plus

Downpatrick

Downpatrick(アイルランド語ではDún Pádraig)は、北アイルランドのダウン県にある歴史的な町です。ベルファストの南約35kmに位置し、アイルランドのキリスト教化において重要な人物である聖パトリックと深い結びつきがあります。伝承によれば、国の守護聖人は、現在ダウン大聖堂が建つ丘に埋葬されたとされています。

しかし、Downpatrickの魅力は、この有名な巡礼地だけではありません。町の歴史遺産には、かつてのシトー会修道院、博物館に改装された刑務所、宗教建築、そしてクオイル渓谷に点在する中世の遺構も含まれます。アイルランドのキリスト教史とアングロ・ノルマン史を知るうえで、非常に興味深い場所です。

Downpatrickを訪れる

北アイルランドにある聖パトリックの町

Downpatrickの歴史は、かつて沼地と氾濫原に囲まれていた戦略的な高台、カテドラル・ヒルを中心に発展しました。アイルランド語の名称Dún Pádraigは「パトリックの砦」を意味し、何世紀にもわたって町が獲得してきた精神的な重要性を物語っています。

Downpatrickの主要な建造物はダウン大聖堂です。現在の建物は、かつての修道施設の跡地に建てられています。この施設は中世にベネディクト会修道院となりました。大聖堂は何度も損傷を受け、18世紀末から大規模な修復が行われました。

大聖堂の墓地には、「パトリック」とだけ刻まれた大きな花崗岩の石があります。これは、聖パトリックの墓とされる伝統的な場所を示すもので、聖ブリジットと聖コルンバもここに眠っていると伝えられています。この墓は重要な巡礼地となっていますが、考古学的に確実な証明はできません。

聖パトリックの足跡をたどる

歴史と伝承が交差する宗教遺産

大聖堂のふもとにあるSaint Patrick Centreは、Downpatrickを巡る出発点として最適です。常設展示では、聖パトリックに帰属する文書をもとに宣教師の生涯を紹介しながら、アイルランドの守護聖人にまつわる数多くの物語や伝説も取り上げています。

Downpatrick周辺には、この遺産に関わる重要な場所がほかにもあります。中心部から数kmの場所にはSaul Churchがあり、聖パトリックがアイルランドで最初期のキリスト教共同体の一つを築いたとされる場所に建てられています。また、Struell Wellsに残る古い水槽や泉は、中世にまでさかのぼる巡礼の伝統を物語っています。

Downpatrickは、アーマーから聖人の伝統的な墓所までを結ぶ、約132kmの標識付き徒歩ルートSaint Patrick’s Wayの終着点でもあります。

Downpatrickで訪れたいその他の場所

中世の修道院、博物館、クオイル渓谷

町の北側、クオイル川のほとりにある静かな風景の中には、Inch Abbeyの遺跡がそびえています。このシトー会修道院は、12世紀末にアングロ・ノルマン人の騎士John de Courcyによって創建されました。壁、ゴシック様式のアーチ、田園に開かれた大きな窓が、現在では周辺でも特に写真映えする景観をつくり出しています。

18世紀の旧刑務所を利用したDown County Museumでは、考古学コレクション、日用品、修復された旧房などを通して、県の歴史を知ることができます。

やや目立たない場所にあるQuoile Castleは、クオイル・ポンデージ自然保護区の近くに建つ16世紀末の塔屋です。建物は一部が廃墟となっていますが、現在もヴォールト、銃眼、かつての階層の一部が残されています。内部への立ち入りは規制されているため、訪問前に見学条件を確認することをおすすめします。

宗教遺産、中世の遺跡、そしてクオイルの緑豊かな風景に恵まれたDownpatrickは、ベルファストから日帰りで立ち寄る価値のある町です。聖パトリック、アイルランドの歴史、そして今も保存されているダウン県の名所に関心のある旅行者には、特に魅力的な場所となるでしょう。