Aideen’s Grave
観光地

Aideen’s Grave

Howth, ダブリン県, アイルランド共和国
(0 votes)
Aideen’s Grave, Howth. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Howt_-_Aideens_Grave_Portal_Tomb_ps.jpg">Paulo Silva</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>.

ディア・パークの森にあるポータル・トゥームとフィアナの伝説。

ハウス城を見下ろす森に、長さ5メートルを超える一枚岩が、立てられた石の上に斜めに載っている。これがAideen’s Grave――何世紀もの時を経て姿を変えてきた新石器時代の墓である。石は、崩壊した埋葬室の物語を伝えている。一方、その名は、オスカー、オシーン、そしてフィアナの戦士たちが登場するアイルランドの物語に由来する。

ハウスの地所にある新石器時代の墓

ポータル・トゥームの見分け方

一見すると、天井石がモニュメント全体を圧倒している。次に、その石を今も支える二本の高い石柱に目を向けてみよう。これらの支柱は入口を示しており、この種のモニュメントがportal tombsと呼ばれる由来でもある。その奥には、長さ約2.60メートル、幅約1.10メートルの単一の埋葬室があった。入口を塞いでいた石は、部分的に内側へ倒れ込んでいる。

アイルランド最初期のポータル・トゥームは、紀元前3800年頃にさかのぼる。これは、ハウスのドルメンが属する葬送文化の年代を示す目安となる。正確な建造時期は、なお不明である。天井石は長さ約5.20メートル、幅約4.20メートル。狭い埋葬室とこの石を比べると、これほどの巨石を運び、据え付けるために必要だった作業の大きさが見えてくる。

伝説におけるアイディーンとは?

フィアナ伝説群の物語

地元の伝承では、エターン・ホルシンとも呼ばれるアイディーンは、オシーンの息子であり、フィン・マックールの孫でもあるオスカーの妻である。ガヴラの戦いでオスカーが命を落とした知らせを受けると、彼女は悲しみのあまり亡くなる。そこでオシーンは、ハウスの高台に彼女を偲ぶ墓を建てさせた。

この物語はフィアナ伝説群に属し、自らより数千年も古いモニュメントと結び付けられた。19世紀、詩人で古物研究家でもあったサミュエル・ファーガソンは、The Cromlech on Howthでこの伝承を取り上げている。この詩は、ベン・エーダルの高地から海へと続く半島の風景に、アイディーンの記憶を重ねる。こうしてこのドルメンは、葬送建築の歴史と、それに名を与えた人々の世代の物語という、二つの歴史を宿している。

ハウス散策でAideen’s Graveを訪ねる

ディア・パークの森でひと休み

モニュメントはシャクナゲの茂みの中に姿を現す。開花の時期には、その色彩が天井石の周囲の林床を明るく彩る。それ以外の季節には、石の量感と傾きがひときわ目を引く。側面からじっくり眺めれば、支柱を見分け、埋葬室がどのように開いていたのかを理解できる。

散策は、城の地所を巡る観光と組み合わせられる。さらにハウス港へ進めば、森の中から、埠頭と漁船が並ぶまったく異なる風景へと移り変わる。二つの立ち寄り先を訪れれば、崖の遊歩道だけではない半島の魅力を垣間見ることができる。


どこに泊まればいい?

ホテルとB&B 近く

キロメートルを追いかけずに、もっと観光を楽しみたいか? ここでは、必見の観光スポットの近くにある、立地の良い宿泊施設をいくつか紹介する。

Guide pratique

Aideen’s Grave

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Adresse

Howth Castle Demesne, accès par Howth Road, Howth, ダブリン県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット

Coordonnées GPS

53.379225, -6.082144

Horaires d'ouverture

地所では、このドルメン独自の開場時間を公表していません。訪問前に地所の案内をご確認ください。

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

無料

Localisation

Aideen’s Grave sur la carte

自分の車でアイルランドへ出かけよう

ブリタニー・フェリーズで10%割引

フランス、スペイン、イギリスからアイルランドへのフェリーを予約し、Guide-Irlande.comを通じて即時割引を受けよう。

  • 愛車を船に積み込む
  • 個室
  • 手荷物の制限なし
航路を見る 本オファーは、ブリタニー・フェリーズの利用規約に従う。