ハウスのDART駅から、標識のある4つの周回コースが半島の断崖へと続いています。緑の矢印で示されるクリフ・パス・ループは、定番のルートです。ほかのコースは往路の一部を共有し、かつてのトラム路線を通って戻るか、レッド・ロックまで歩きを延ばします。
4つのルートはいずれもハウス駅を起点とし、同駅に戻ります。まず港沿いを進み、バルスカデン・ロードから断崖へ向かいます。分岐では、矢印の色を確認することが重要です。
| 周回コース | 標識 | 距離 | 所要時間 | 難易度 | コース |
|---|---|---|---|---|---|
| トラムライン・ループ | 青 | 7 km | 2時間 | 中級 | 断崖、ザ・サミット、かつてのトラム路線を通って戻る。 |
| クリフ・パス・ループ | 緑 | 7,8 km | 2時間 | 中級 | 断崖、ザ・サミット、往路と並行するトレイルを通って戻る。 |
| ブラック・リン・ループ | 赤 | 8,1 km | 2時間30分 | 中級 | ザ・サミット、ベン・オブ・ハウスの迂回、かつてのトラム路線。 |
| ボグ・オブ・フロッグス・ループ | 紫 | 12,1 km | 3時間 | ややきつい | ベイリー灯台の眺め、レッド・ロック、ベン・オブ・ハウスの迂回、かつてのトラム路線を通って戻る。 |
距離と所要時間はVisit DublinおよびSport Irelandによるものです。フィンガルのトレイルガイドでは、各周回コースの標識の色と大まかなルートを確認できます。
港を過ぎると、トレイルは高度を上げ、アイルランドズ・アイを見渡せるようになります。さらに進むと、ザ・サミットへの登りの前にベイリー灯台が姿を現します。緑の周回コースは、往路と並行する道を通って村へ戻ります。復路でかつてのトラム路線跡をたどりたい場合は、青の周回コースを選びましょう。
ボグ・オブ・フロッグス・ループは、灯台周辺を越えてサットン側のレッド・ロックまで歩きを延ばします。ここからはダブリン湾へと海岸線が広がります。その後、コースは海岸を離れて登り、ベン・オブ・ハウスを迂回します。標識は丘の周囲を回り、かつてのトラム路線跡へと続きます。累積標高差は240メートルあるため、途中で休憩を取る予定なら、目安の3時間に加えて余裕を見ておきましょう。
ダブリンからは、ハウス行きのDARTに乗車します。断崖では場所によって足元が不整で、雨の後は滑りやすくなることがあります。ハイキングシューズを着用し、トレイルから外れず、崖の縁には近づかないでください。出発前に現地の状況を確認し、現地で案内されている迂回路があれば従いましょう。
キロメートルを追いかけずに、もっと観光を楽しみたいか? ここでは、必見の観光スポットの近くにある、立地の良い宿泊施設をいくつか紹介する。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Howth, Howth, ダブリン県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
53.389018, -6.074218