Newgrange
ボイン川の緑豊かな蛇行部に、巨大な白い墳丘が…
ボイン川の緑豊かな蛇行部に、巨大な白い墳丘が…
ボイン川のほとりに佇むTrim Castle…
歴史と自然が織りなす魅力的なケルズ修道院の廃…
ミース県の風に吹かれるウォードの丘は、控えめ…
アイルランドの歴史に頭から飛び込む時が来まし…
ニューブグレンジの遺跡からほど近い場所にある…
Trouvez une adresse confortable pour poser vos valises et profiter pleinement de votre séjour en Irlande.
ミース州(アイルランド語でAn Mhí)はダブリンの北西に広がり、アイルランドでもとりわけ豊かな歴史を持つ地域の中心に位置します。Royal County、すなわち「王の州」の異名を持ち、比較的コンパクトな地域に、ボイン川が横切る農村風景、主要な新石器時代の遺跡、古代ゲール人の権力の中心地、修道院、そしてアングロ・ノルマン時代を代表する壮観な遺構の数々が集まっています。
ミース州は、とりわけボイン渓谷と、ニューグレンジ、ノウス、ダウスを含むユネスコ世界遺産の考古学的複合遺跡ブリュ・ナ・ボインで知られています。しかし、この州はニューグレンジだけではありません。タラの丘、トリムとその堂々たる城、ケルズ、ベクティヴ修道院、そしてボイン川周辺の田園風景では、比較的短い移動距離で数千年にわたるアイルランドの歴史をたどることができます。
ミース州はレンスター地方に属し、ダブリン、ラウス、キャヴァン、ウェストミース、オファリー、キルデア、モナハンの各州と接しています。首都に近いため、アイルランド旅行の日程に組み込みやすい目的地です。一部の史跡はダブリンからの日帰り旅行で訪れられますが、この地域の歴史的なまとまりをより深く理解し、多彩な景観を結び付けるには、2~3日あるとよいでしょう。
ナヴァンは州の行政中心地であり、最大の町です。トリム、ケルズ、アシュボーン、さらにいくつかの小さな町が、ボイン川とブラックウォーター川の谷、大規模な農地によって特徴づけられる、主に農村的な地域を形づくっています。
Royal Countyという呼び名は、この地域の歴史的重要性、特に伝統的にアイルランドの上級王と結び付けられているタラに由来します。ただし、この王の地というイメージによって、ミース州の歴史の深さを見落としてはなりません。最も有名な遺構の一部は、ゲール王国どころかギザのピラミッドよりも数千年古いものです。
ボイン川は州の東部を流れ、ドロヘダとアイリッシュ海へと向かいます。その渓谷は、この国を代表する歴史的景観の一つです。先史時代の遺跡、神話の伝承に結び付く場所、修道院の集落、中世の要塞、戦場が次々と現れ、これがIreland’s Ancient Eastの観光ルートにおいてミース州が中心的な位置を占める理由です。
旅行者にとって、この集中は特に魅力的です。ニューグレンジ、タラ、トリム、ケルズを個別の観光名所として捉えるのではなく、ミース州ではアイルランド史の異なる時代が同じ土地にどのように刻まれてきたかを理解できます。
なお、観光地域としてのボイン渓谷はミース州の行政境界を越え、ラウス州南部にも広がっています。そのため、ボイン・バレーに関連するすべての史跡がミース州内にあるわけではありません。旅程を立てる際には、この違いを知っておくと役立ちます。
ブリュ・ナ・ボインは、州内で最も重要な考古学遺跡です。1993年からユネスコ世界遺産に登録されているこの先史時代の複合遺跡は、ニューグレンジ、ノウス、ダウスという大規模なモニュメントを中心に構成され、ボイン川流域の景観には数多くの考古学的遺構が点在しています。
主要なモニュメントは新石器時代にさかのぼり、エジプトの大ピラミッドより数世紀古いものです。ニューグレンジは、精巧に設計された方位によって冬至の頃に昇る太陽の光が通路と内部の石室を照らすことで、特に有名です。
しかし、ブリュ・ナ・ボインの重要性はこの天文現象にとどまりません。この複合遺跡はヨーロッパでも有数の先史時代の巨石芸術の集中地であり、複雑な儀礼的・葬送的機能を持つモニュメントを築くために、莫大な資源を動員できた社会の証しでもあります。
この重要性を考えれば、単なる写真撮影の立ち寄り場所ではなく、十分な時間を割く価値があります。ニューグレンジとノウスへの入場はブリュ・ナ・ボイン・ビジターセンターから管理されており、とくに混雑期には、訪問前に見学方法を確認してください。
ブリュ・ナ・ボインから約20kmの場所にあるタラの丘では、まったく異なる体験ができます。ここでは、壮観な単独のモニュメントというより、異なる時代に築かれ、または再利用された土塁、囲い地、建造物から成る広大な考古学的景観に遺産を読み取ることができます。
タラは伝統的にミースの王権、そしてアイルランドの上級王の存在と結び付けられています。この場所は古代アイルランドにおいて政治的・象徴的に重要な位置を占めましたが、歴代すべての「アイルランド王」が統治した首都というイメージは、はるかに複雑な歴史的現実を単純化したものです。
この訪問でとりわけ理解できるのは、土地が持つ象徴的な意味です。タラの高台からは周囲の平原を遠くまで見渡せます。景観そのものが史跡の理解に関わっており、この丘がアイルランドの歴史と想像世界において、なぜこれほど重要であり続けたのかを知る手がかりとなります。
トリムは、州のもう一つの重要な歴史時代を示しています。この町には、12世紀後半からボイン川の岸辺に築かれた大規模なアングロ・ノルマンの要塞、トリム城を中心とする注目すべき中世の遺構群が残されています。
この城は、アングロ・ノルマン人のアイルランド到来後に起きた、この地域の政治的変化を物語っています。周囲には、宗教建築の遺構、かつての門、塔、歴史的空間など、トリムの中世景観を構成する要素が残っており、要塞だけにとどまらない町の姿を読み取れます。
このようにトリムは、タラとブリュ・ナ・ボインを補完する絶好の場所です。数十kmの範囲で、訪問者は新石器時代からゲール王権の伝統を経て、アングロ・ノルマン期のアイルランドへと移り変わります。まさにこの時代の連なりこそが、歴史愛好家にとってミース州を国内でも特に興味深い州の一つにしています。
州の北西部にあるケルズには、重要な中世宗教遺産が残されています。この町は聖コルムキルの修道院共同体と、名高い『ケルズの書』に深く結び付いています。ただし、この写本は現在ダブリンのトリニティ・カレッジに保管されています。
円塔、ハイクロス、聖コルムキルの家は、修道院の中心地としての重要性を今に伝えています。ケルズでは、礼拝、学び、芸術制作の場でもあった大規模な宗教施設の時代という、ミース州の歴史における別の時期を知ることができます。
州の宗教・中世遺産を理解するうえでは、ほかの史跡も重要です。トリム近郊、ボイン渓谷に位置するベクティヴ修道院には、12世紀に創建されたシトー会修道院の廃墟が残ります。より広く見ると、教会、修道院跡、古い墓地がミース州の田園地帯に点在し、その遺産の並外れた密度を思い起こさせます。
ミース州の景観はケリーの山々やドニゴールの海岸ほど劇的ではありませんが、州のアイデンティティにおいて重要な役割を果たしています。農地、川の谷、田園道路が、歴史的遺跡を包み込む舞台となっています。
比較的穏やかな起伏のおかげで、遺産巡りと散策を組み合わせた旅程を立てやすい地域です。ボイン川とその支流が地域の大部分を形づくり、ナヴァン、トリム、ケルズの町は州内を巡る実用的な拠点となります。
ミース州には、歴史遺産を補う家族向けの観光施設や現代的なアクティビティもあります。そのため、特に子ども連れの旅行では、考古遺跡を次々と訪れるだけではない、より多彩な滞在を組み立てることができます。
ダブリンに近いためミース州は非常に訪れやすい一方で、日程を詰め込みすぎてしまうこともあります。初めて訪れる場合、1日で主要な2つの史跡を組み合わせることは可能ですが、ニューグレンジ、タラ、トリム、ケルズを同じ日にすべて巡ろうとすると、それぞれを理解する時間はほとんど残りません。
2日間の旅程のほうが、よりバランスが取れます。初日は、先史時代とアイルランド王権にまつわる伝統をたどるために、ブリュ・ナ・ボインとタラの丘に充てることができます。2日目はトリム、ベクティヴ修道院、そして必要に応じてケルズを訪れ、中世および修道院の遺産に触れるとよいでしょう。
これらの史跡、とくに田園部にある場所を自由に結ぶには、車が最も便利です。ナヴァンは中心的な位置にあり、トリムは遺産を重視した滞在に魅力的な拠点となります。ダブリンに近いため、ミース州を首都や隣接するラウス州と容易に組み合わせることもできます。
ニューグレンジ周辺への単なる日帰り旅行ではなく、ミース州は一貫性のある歴史的地域として捉えるに値します。5千年前の儀礼的景観から王の丘、アングロ・ノルマンの城塞都市、かつての修道院の中心地へと、これほど短時間で移り変われるアイルランドの州は多くありません。