ダブリン・ドックランズの中心、リフィー川の埠頭に係留されたJeanie Johnstonは、今にも再び海へ出航しそうな姿を見せています。しかし、3本のマスト、木製の甲板、そして黒い船体が思い起こさせるのは穏やかなクルーズとはまったく異なる航海です。19世紀、大飢饉から逃れるために大西洋を渡った何千人ものアイルランド人の旅です。
現在見学できる船は、1847年にケベックで建造されたオリジナルのJeanie Johnstonを再現したレプリカです。1848年から1855年にかけて、同船はおよそ2,500人のアイルランド人移民を北米へ運びました。過酷な航海にもかかわらず、船上で亡くなった乗客は一人もいませんでした。移民船の一部が「棺桶船」と悲しく呼ばれた時代において、これは例外的な記録です。
博物館船となったJeanie Johnstonでは、甲板と再現された船倉甲板をガイドツアーで見学できます。実在した乗客たちの運命を通して、大飢饉、亡命、そして大西洋の向こう側での新たな人生への希望を伝えています。

Jeanie Johnston – wrobell – cc
見学は、ドックランズの現代的なビル群を望む上甲板から始まります。その対比は鮮烈です。帆船の周囲には現代建築のダブリンが広がる一方、ガイドは訪問者を19世紀半ばへといざないます。当時、飢饉によって家族全員が故郷を離れることを余儀なくされていました。
見学は船倉甲板へと続きます。この低く、暗く、閉鎖的な空間は、移民たちがどのような環境で旅をしたのかを示すために再現されています。壁際には狭い寝台が並び、等身大の人物像が船の乗客たちを表しています。
見学はガイドツアーのみで、所要時間は約50分です。展示は物品を数多く並べることよりも、人々の物語に重きを置いています。大西洋横断に挑んだ人々に、名前、年齢、そして顔を与える内容です。
オリジナルのJeanie Johnstonは、1847年にカナダのケベックで建造されました。408トンの商船で、当初は旅客ではなく貨物の輸送を目的として設計されていました。
船はケリー州トラリーを拠点とする商人、ドノバン家によって買い取られました。その事業はアイルランドと北米の間の交易を基盤とし、移民は西へ向かい、帰路には木材などの貨物を運びました。
乗客を乗せた最初の航海は、1848年春にトラリーを出航します。当時のアイルランドは、その歴史上でも最悪級の惨禍の一つに見舞われていました。船主にとって移民輸送は収益性の高い事業となり、乗客にとってはしばしば生き残るための唯一の機会でした。
大飢饉は1845年からアイルランドを襲いました。ジャガイモ疫病が、農村人口の大部分にとって主要な食料だったジャガイモの収穫を何年にもわたって壊滅させたのです。
しかし、この作物の病気だけでは災害の規模を説明できません。貧困、小規模農家の依存、立ち退き、そして英国政府の政策判断が危機を悪化させました。人々が飢えで命を落とす一方、食料品はとりわけアイルランド国外へ輸出され続けていました。
飢饉、病気、経済崩壊によって、100万人以上が死亡しました。さらに100万人以上が最も困難な時期に国を離れ、その多くは英国と北米へ向かいました。その後も移民は数十年にわたって続き、島の人口構成を恒久的に変えました。
移民を運んだ船の多くは、もともとは単なる商船でした。その船倉は、十分な空間、換気、衛生設備を備えないまま、できるだけ多くの乗客を収容するため簡素に改装されました。
旅行者は湿気が多く、照明が乏しく、臭気のこもった船倉甲板で数週間を過ごしました。家族は食料の一部を持参し、困難な状況で食事を作り、極めて狭い空間を共有しなければなりませんでした。
チフス、赤痢、コレラ、栄養失調は非常に急速に広がる可能性がありました。航海中に亡くなった乗客の遺体は、通常は布や帆布に包まれた後、海へ葬られました。
こうした船はcoffin ships、すなわち棺桶船と呼ばれました。すべての船で死亡率が同じだったわけではなく、その推計は航海ごとに大きく異なりました。したがって、すべての航海で乗客の25〜50%が必ず命を落としたとするのは不正確です。比較的安全な航海もあれば、深刻な衛生上の惨事となった航海もありました。
1848年から1855年にかけて、Jeanie Johnstonは16回の大西洋横断航海を行い、約2,500人の移民を運びました。この航海中に死亡した乗客はいません。当時の衛生環境を考えれば、きわめて例外的な結果です。
この成果は、とりわけ船長ジェームズ・アトリッジの功績とされています。経験豊かな船員だった彼は、船に過度な人数を乗せないよう配慮し、多くの同時代の船よりも厳格な衛生規則を徹底しました。
リチャード・ブレンナーハセット医師の存在も決定的でした。この有資格医師は乗客の健康状態を見守り、必要に応じて病人を隔離し、感染の拡大を抑えようとしました。
船はより良い換気にも恵まれ、比較的厳しい衛生規律も保たれていました。もっとも、航海が快適だったという意味ではありません。寒さ、過密状態、船酔い、不安は常につきまとっていました。それでも、こうした予防策によって生存の可能性は大幅に高まりました。
1848年の最初の航海で、妊娠中のマーガレット・ライアルは夫ダニエルとともにトラリーで乗船しました。彼女はブレンナーハセット医師の介助を受け、大西洋の真ん中で男児を出産します。
この子は船主にちなんでニコラス・ジョンストンと名付けられました。彼の誕生はこの船にまつわる最も有名な物語の一つとなり、船の特異な記録をさらに印象づけています。移民を乗せた航海で乗客が一人も亡くならなかっただけでなく、新たな命が船上で始まったのです。
船倉甲板の再現展示では、マーガレットと複数の旅行者の歩みをたどることができます。この語りの選択が、博物館にひときわ強い人間的な側面を与えています。
Jeanie Johnstonは移民を匿名の群衆として扱いません。見学では、乗客名簿と歴史研究によって身元が確認された複数の人々をたどります。
その中には、より良い暮らしを求めてボルチモアへ向かった23歳の農業労働者パトリック・カーニーや、3年前に移住した夫を探すため子どもたちと旅をするエレン・マホニーがいます。
また、1851年に12歳と15歳で単身大西洋横断に乗り出した、二人の孤児マーガレットとジョンの物語も紹介されます。彼らの存在は、一部の子どもたちが親と離れて旅をし、親族に託されたり、アメリカ到着後に自力で生きていかざるを得なかったことを思い起こさせます。
こうした人生は、移民のさまざまな姿を浮き彫りにします。家族に送金するため、まず一人で出発する人もいました。すでに大西洋の向こうに定住した親族が前払いした船券で旅する人もいました。最も貧しい人々は、地主、地域の機関、あるいは救貧院から渡航費を得られる場合もありました。
帆船では、航海期間は風と海の状態に完全に左右されました。カナダまたはアメリカへの航海は6〜8週間を要し、条件が悪ければさらに長くなることもありました。
Jeanie Johnstonの乗客は主にケベックへ向かいましたが、船はボルチモアやニューヨークにも寄港しました。カナダに到着した後、モントリオール、オンタリオ、またはアメリカへと旅を続ける人もいました。
到着しても苦難が終わるとは限りませんでした。病気の旅行者は、特にセントローレンス川のグロス島で隔離されることがありました。入国を認められた人々は、その後、見知らぬ国で住居と仕事を探さなければならず、読み書きができなかったり、英語を流暢に話せなかったりする場合もありました。
移民輸送の航海を終えたJeanie Johnstonは1858年に売却され、再び貨物輸送に就きました。同年、木材を積んでハルとケベックの間を航行中、船は浸水し始めます。
甲板に積まれた木材は次第に水を含み、船体を危険なほど重くしました。Jeanie Johnstonはゆっくりと沈み、乗組員たちはマストの上へ避難し、索具に体を縛りつけることを余儀なくされました。
彼らはその状態で9日間生き延びた後、オランダ船Sophie Elizabethに救助されました。Jeanie Johnstonは大西洋に沈みましたが、その注目すべき記録は保たれました。最後の航海でも失われた命はなかったのです。
ダブリンに係留されている船は、1858年に失われたオリジナル船ではありません。大飢饉とアイルランド人移民の歴史を記念するため、トラリーで建造されたレプリカです。
建造には伝統的な技法が用いられ、複数の国から集まった船大工が携わりました。新しいJeanie Johnstonは2000年5月に進水しました。
単に埠頭にとどまるための船体ではなく、実際に海へ出ました。2002年から2008年にかけて、この帆船は英国、フランス、スペイン、カナダ、アメリカなどへ航海しました。これらの航海は、その船としての信頼性と、アイルランドの記憶を伝える大使としての役割を強めました。
現在、船はダブリン・ドックランズのカスタム・ハウス・キーに停泊し、年間を通じて訪問者を迎えています。
甲板では、ガイドが三本マスト船の構造、航海の状況、大飢饉の背景を紹介します。この最初のパートでは、リフィー川、カスタム・ハウス、そしてドックランズの現代的な建物も美しく望めます。
船倉甲板へ下りる場面は、最も印象深い瞬間です。寝台、わずかな荷物、乗客たちの姿が、過密状態を具体的に伝えます。ただし現在の空間は博物館としての再現です。オリジナル船上の実際の環境は、より暗く、より騒がしく、はるかに快適ではありませんでした。
続いてガイドは、乗客たちの物語、乗組員の役割、そして死者を出さずに済んだ対策を語ります。口頭での解説が中心であり、自分のペースで自由に巡る展示ではありません。
通常のツアーは英語で行われます。使用される語彙は一般に理解しやすいものですが、物語や歴史的な解説を十分に楽しむには、最低限の英語理解力があることが望まれます。
とはいえ、セットや再現展示から見学の要点をつかむことはできます。フランス語話者の訪問者も、見学前に大飢饉について調べておけば、個々の物語をよりよく背景の中に位置づけられます。
オンライン予約がおすすめです。特に週末、学校休暇期間、ハイシーズンは事前予約が望まれます。船の構造上、参加人数には制限があります。
ガイドの説明を追える年齢の子どもであれば、家族での見学にも適しています。船、マスト、寝台、再現された人物像により、一般的な展示よりも歴史を具体的に感じられます。
ただし、テーマは深刻です。飢饉、病気、貧困、家族の離別が率直に取り上げられます。ガイドは通常、その場の参加者に合わせて語りますが、保護者が小さな子どもの質問に答える必要が生じることもあります。
所要時間は約50分のため、体験が長すぎることはありません。ただし、階段や狭い通路があるため、小さな子ども連れの場合は注意が必要です。
船へは、リフィー川の水位によって傾斜が変わることのある渡し板を通って入ります。見学には船倉甲板への下りも含まれます。
船の構造上、一部は移動に困難のある方には利用しにくい場合があります。予約前に直接スタッフへ連絡し、それぞれの状況に応じた受け入れの可能性を確認することをおすすめします。
訪問者は安定した靴を履き、乗組員の指示に従う必要があります。湿った天候では甲板が滑りやすくなることがあり、ダブリンでは珍しくない状況です。
CHQ Building内にあり、徒歩約2分の場所にあるEPIC The Irish Emigration Museumを訪れれば、学びをさらに深められます。
Jeanie Johnstonは大飢饉と大西洋横断航海の状況に焦点を当てています。一方、EPICははるかに広い視点を取り、1,500年以上にわたる移民の歴史をたどるとともに、世界におけるアイルランド系ディアスポラの影響を考察します。
共通チケットを利用すれば、2つの施設を割引料金で見学できます。Jeanie Johnstonには約50分、EPICには少なくとも1時間30分を見込む必要があります。両方の見学は同じ半日で無理なく組み合わせられます。
Jeanie JohnstonはFamine Memorialのすぐ近くに係留されています。彫刻家ローワン・ギレスピーによるブロンズ像は、わずかな所持品を手に港へ向かう、やせ細った男性、女性、子どもたちを表現しています。
カスタム・ハウス・キーに設置された像は、出発前にダブリンの埠頭へ集まった何千人もの移民を想起させます。船と近接していることで、非常に一貫性のある記憶の道筋が生まれています。
この記念碑は、ロスコモン州ストロークスタウンを出発した家族が、カナダへの乗船前にダブリンへ向かって強制的に歩かされた道のりをたどるNational Famine Wayの終点にもあります。
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Custom House Quay, North Dock, ドックランズ地区, ダブリン, ダブリン県, アイルランド共和国, アイルランドの観光スポット
53.347568, -6.245474
45 minutes
Jeanie Johnstonは毎日開館しています。ガイドツアーの出発時刻は以下のとおりです。
見学時間:約50分。
通常、13時の出発はありません。臨時休館、メンテナンス、悪天候の場合には、時間が変更されることがあります。
予約時刻の少なくとも10分前までに到着することをおすすめします。遅れた場合、すでに始まったツアーには参加できない可能性があります。
空き状況はJeanie Johnston公式チケット販売ページでご確認ください。
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
個人チケット:
ファミリーチケット:
Jeanie JohnstonとEPICの共通チケット:
チケットには、上甲板と船倉甲板のガイドツアーが含まれます。表示料金は最低料金であり、予約方法や期間限定のオファーによって変動する場合があります。
一部のEPICチケットで、初回訪問から10日以内に利用できる無料再入場は、EPIC博物館のみに適用されます。Jeanie Johnstonを再度見学することはできません。
最新料金はJeanie Johnston公式サイトでご確認ください。